lunes, 4 de abril de 2022

Poeta 622: Ajenjo de Thomas Kinsella

THOMAS KINSELLA

(Inchicore, 4 de mayo de 1928-Dublín, 22 de diciembre de 2021)​ fue un poeta, traductor y editor irlandés. Nació en Inchicore, Dublín. Pasó gran parte de su niñez en la Irlanda rural, aprendiendo la lengua irlandesa en la escuela Model School de Inchicore y en la O'Connell Christian Brothers School. Ingresó en el University College Dublin en 1946, en principio para estudiar ciencias. Tras un tiempo empezó a trabajar como funcionario del Irish Civil Service, continuando sus estudios, ahora de humanidades, en régimen nocturno. Sus primeros poemas fueron publicados en la revista de la universidad The National Student y en Poetry Ireland. Su primera obra breve, The Starlight Eye (1952), fue publicado por Liam Miller en la editorial Dolmen Press; así también Poems (1956), su primer libro de importancia. A estos siguieron Another September (1958), Moralities (1960), Downstream (1962), Wormwood (1966) y el poema largo titulado Nightwalker (1967). Estos libros denotaban una fuerte influencia de W. H. Auden, tocando temas urbanos y de amor romántico, lo que alejaba a Kinsella de la corriente dominante en los años 50 y 60 en Irlanda, marcada por la figura de Patrick Kavanagh. Recibió el Honorary Freedom of the City of Dublin en mayo de 2007.

 

AJENJO

He vuelto a soñarlo: inmóvil de pronto
en la espesura, entre los árboles húmedos, aturdido,
temblando por momento, escuchando alejarse un eco apagado.

Un piso musgoso, casi incoloro, desaparece
bajo la recia lluvia entre las siluetas de los árboles.
Me esfuerzo, apreciando el eco un instante más.

Si pudiera conservarlo… familiar si pudiera conservarlo…
un árbol negro de doble tronco —dos árboles
que forman uno— eleva sus ramas confusas.

En su infinitesimal danza de crecimiento, los dos troncos
se han entrelazado por completo, su unión
una cicatriz lentamente retorcida, que reconozco…
Un rápido arco destella cruzando el aire,
una pesada espada en vuelo. Un golpe sordo:
el hierro se hunde en el corazón jadeante.
Volveré a soñarlo. 


Ajenjo: Nombre de la estrella referida en el Apocalipsis [8, 10-11], en la que al caer a la Tierra transformó un tercio de las aguas en ajenjo, por lo cual los hombres se volvieron agrios y murieron.

 

MÁS INFORMACIÓN