jueves, 14 de mayo de 2026

Cita CMXLIV: La cantante y poeta Patti Smith, premio Princesa de Asturias de las Artes 2026

Tenemos reciente una imagen inolvidable de Patti Smith. Una estampa a recordar para siempre porque aquel concierto que ofreció en octubre de 2025 en el Teatro Real de Madrid fue primoroso y resume las cualidades de una creadora que este miércoles ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026. Salió al escenario vestida de Patti Smith: pantalón negro, botas, una camiseta blanca, chaqueta oscura y la melena orgullosamente encanecida. Celebraba los 50 años de su obra cumbre, Horses, y la interpretó al completo, pero al mismo tiempo pasaron muchas cosas aquella noche: un recital corajudo, reivindicativo, poético, bello. Y punk: llegó a escupir en la tarima (¡del Teatro Real!) en el fervor de People Have the Power, una de sus canciones más emblemáticas. Se vivió un compendio de lo mucho que representa Smith (Chicago, 79 años). Para cuando terminó el recital, los 1.600 espectadores que llenaron el recinto le habrían entregado el Princesa de Asturias, el Nobel y hasta las llaves de su casa.

El jurado del Princesa de Asturias ha destacado: “Intérprete de estilo vigoroso, ha plasmado la rebeldía del individuo en la sociedad en canciones palpitantes, algunas de las cuales ya son iconos de la música popular de nuestro tiempo. Como escritora, ha transmitido una visión poética de la vida, comprometida con ofrecer un mensaje de esperanza frente a las injusticias. Con una actitud inconformista y transgresora, ejemplo para muchas artistas, ha conmovido a oyentes y lectores de todo el mundo y sigue inspirando a las nuevas generaciones”. Entre los componentes de este jurado figuran la coreógrafa María Pagés, el actor y director teatral Josep Maria Flotats, la música Christina Rosenvinge o la fotógrafa Isabel Muñoz.

Quizá haya que recordar justo ahora que Patti Smith tomó una decisión insólita en el mundo de la música de la época, e incluso hoy poco habitual: después de cuatro discos, en 1979 se mudó de Nueva York a Detroit para formar una familia con su gran amor, Fred Sonic Smith, guitarrista de los obligatorios MC5. Estuvo casi 10 años atendiendo a su familia (dos hijos), alejada del foco público, aunque no dejó la poesía, el dibujo y la composición de canciones. Pero en privado, mientras veía a su familia crecer. En 1988 regresó con el disco Dream of Life.

Nunca fue una artista fácil de catalogar, y eso le honra en un entramado cultural tan monolítico. Se movió con fluidez entre los géneros de la música, la poesía, la fotografía o las artes visuales. Smith ha publicado una decena de libros y otros tantos álbumes, que han obtenido premios y reconocimientos. Cuenta, entre otros, con un National Book Award, una Medalla de la Orden de las Artes y las Letras de Francia o un honoris causa por la Universidad de Columbia. La autora es también célebre por su activismo, en contra de las guerras, a favor de Palestina o, entre otras causas, para que no se destruyeran los jardines de la calle Elizabeth de Nueva York. Publicó el año pasado en castellano Pan de ángeles, sus memorias definitivas.

“Escribir es solitario. Actuar es lo opuesto: es colectivo, es eléctrico, es comunión. Amo ambos, pero vienen de diferentes partes de mí misma. Cuando escribo, estoy construyendo algo en silencio; cuando actúo, estoy compartiendo lo que he construido. No podría vivir solo como intérprete. Escribir me mantiene con los pies en la tierra; es donde entiendo las cosas. Actuar es donde las celebro”, relataba a EL PAÍS SEMANAL el pasado octubre.

Smith creció como la mayor de cuatro hermanos en una familia humilde. Su madre era camarera y su padre maquinista, pero ambos con inclinaciones artísticas. Fue educada como testigo de Jehová, empezó a trabajar a los 10 años, entre campos de cultivo o el cuidado de niños, y se mudó dos veces en su juventud con su familia: de su Chicago natal a Filadelfia y, luego, a Nueva Jersey. Descubrió la poesía a los 16 años, gracias Las iluminaciones, de Arthur Rimbaud, al que adora desde entonces. Se hizo fan de Bob Dylan cuando su madre vio en una tienda Another Side Of Bob Dylan (1964) y se lo regaló. Luego, Dylan se haría fan de ella.

A los 19 años se quedó embarazada por accidente, la echaron de la universidad y terminó dando a su bebé en adopción. Ante tantas dificultades, ha contado en alguna ocasión que tuvo la revelación de que sería artista, y las cosas se arreglarían. Así que se plantó en Nueva York, sin dinero ni certezas, y se lanzó a buscarse la vida: componía poemas, escribía reseñas musicales, sacaba fotografías, trabajaba de camarera. Era el Nueva York del punk. Y conoció al fotógrafo Robert Mapplethorpe, primero su amigo, luego su amante y siempre su compañero creativo. Entre los dos realizaron una sociedad artística sin restricciones. Todo valía con tal de que a los dos les emocionara. Si luego calaba entre el público ya era otro asunto que se escapaba a su proceder.

Se sabe que su primer concierto aconteció en 1971 en una iglesia. Ella y el guitarrista Lenny Kaye improvisaron sobre unos sonidos distorsionados y una poesía heredera de la generación beat. En aquella ocasión fue cuando recitó aquello de “Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos”, con los que abrió su disco de debut, Horses. Kaye, por cierto, sigue tocando con ella después de 55 años, en una de las sociedades más longevas y fructíferas del rock. Mapplethorpe fue el autor de la célebre portada de Horses, una imagen andrógina en blanco y negro de ella, con mirada desafiante y posando “a lo Sinatra” con la chaqueta al hombro. El disco se publicó en 1975, cuando el punk comenzó a despuntar, y a ella se le encuadró en ese movimiento. Su actitud retadora cuadraba perfectamente con el movimiento: Smith pegaba patadas a los amplificadores y escupía al público, pero su vuelo poético iba mucho más allá de los pogos que se organizaban en el CBGB, el local neoyorquino donde se curtió el movimiento.

Siguió publicando discos interesantes hasta su retiro con su familia. En 1994 murió su marido, a los 46 años, lo que le produjo una profunda depresión. Fue gracias a amigos como Michael Stipe, líder de R.E.M., como logró regresar a la música. Conviene revisar sus discos de los 2000, ensombrecidos, como casi toda su discografía, por la apabullante repercusión de Horses. Pero trabajos como Trampin’ (2004) o Banga (2012), el último, contienen esas piezas poéticas y rabiosas tan de su cosecha.

Hoy Patti Smith, viuda, madre y abuela, mito musical, artista total, vive mortificada por el mundo actual. No es lo que ella había pensado para el tramo final de su vida. En una visita hace unos años México, pidió perdón a los mexicanos por las políticas de su país en cuanto a migración y no se cansa de decir: “Trump refleja lo peor de nosotros como pueblo”. A ella no la va a callar nadie y canta siempre que se sube al escenario, y con más fuerza que nunca: “El pueblo tiene el poder”. 

Fuente: https://elpais.com

Por: Carlos Marcos

 

MÁS CITAS

 

Cita CMXLIII: La clave del éxito del legendario Studio Ghibli, Premio Princesa de Asturias 2026, está en su misterioso nombre italiano

El estudio de animación japonés Ghibli acaba de ser galardonado con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2026 y no podemos más que celebrarlo. Hace un par de semanas nos sumábamos a Emmanuel Macron en la recomendación de Porco Rosso como inspiración humana y humanista en un mundo oscuro. Pero, como bien recoge la organización que ha premiado al estudio de Hayao Miyazaki, Isao Takahata y Toshio Sizuke, la labor de Ghibli por representar y encarnar a un mundo y a una sociedad por la que sí merece la pena luchar va mucho más allá de una película concreta. Ghibli se tendría que poner en las escuelas, no solo por su carácter ecologista, antibelicista y feminista, también por su corazón humanista, por haber creado decenas de historias en las que la humanidad, cruel y profundamente errada, sigue teniendo salvación, sentido.

Pero no os vamos aquí a descubrir al estudio creador de clásicos como La tumba de las luciérnagas o Mi vecino Totoro. Esa labor ya debería estar hecha y, si no, volvemos a repetir por enésima vez que lo más cerca que estará Netflix de la labor de servicio público es tener en su catálogo toda la obra del estudio. Estamos en nuestro Sábado de Cinefilia y lo que os queremos contar, como viene siendo habitual en esta sección, es una pequeña curiosidad que importa más de lo que parece. Os vamos a contar todo lo que se esconde detrás del nombre del estudio, una elección que explica mucho más de lo que parece.

Vamos primero con la respuesta fácil, con la que cualquier podría encontrar en Google en un momento. Ghibli significa "viento del desierto" y es un término italiano para definir a los vientos calientes del Sahara. Pero la palabra no le llegó a Miyazaki y compañía mientras buscaban en un diccionario de italiano al azar. El nombre de este viento también sirvió para un avión de combate italiano utilizado en la II Guerra Mundial. Aunque Ghibli es conocido por su carácter antibelicista (al igual que toda la sociedad japonesa desde su derrota en la II Guerra Mundial), Miyazaki nació en el seno de la compañía Miyazaki Airplane. Su padre era el director de una empresa vinculada a la creación de piezas para aviones de combate japoneses durante la guerra, periodo en el que la aviación nipona se inspiró fuertemente en la tecnología de aviación occidental. El propio Miyazaki volcaría este background histórico en El viento se levanta y, en menor medida, en Porco Rosso. Volar, con aviones o no, es además otra de las grandes señas de identidad de un estudio que ha "derrochado" millones en animar tejidos y hojas agitadas por el viento que cualquier otro estudio se ahorraría.

Pero lo cierto es que el nombre de Ghibli viene más por este último detalle, el del viento "innecesario" de su perfeccionismo, que por el avión. El estudio decidió llamarse Ghibli en una declaración poética la mar de japonesa para definir las intenciones del estudio. Ellos querían ser un nuevo soplo de aire caliente (aunque aquí la expresión diría fresco) para el mundo de la animación japonesa. Japón es el país de los grandes estudios de animación. Podríamos hablar de MadHouse, Mappa, Kyoto, Toei, Ufotable, Wit... Todos ellos, sin embargo, funcionan de forma completamente opuesta a una Ghibli que nació con la idea de ir al contrario que una industria en la que sigue siendo una rara avis.

Exceptuando a nuestro protagonista, todos los grandes estudios de animación japoneses se crean en torno a series de televisión, animes, que les dan ingresos recurrentes y "seguros", y crean películas a partir de ellos. Por eso, gran parte de la industria de animación japonesa se basa en largometrajes que parten de series anime de esos mismos estudios. Además, en su inmensa mayoría, son adaptaciones de mangas cuyo éxito previo también les dota de seguridad financiera e inversión. Ghibli destrozó esta seguridad industrial y nació con una simple convicción que podríamos llamar, irónicamente, kamikaze. Ghibli nació para crear películas originales para cine, con una plantilla no fija que se reuniría para cada proyecto. En cuanto una película no funcionase, sería el fin del estudio... Ghibli se la jugó y ganó, aunque tampoco nos quedemos en el titular.

La idea de Ghibli nació antes que su fundación oficial. Miyazaki creó el manga de Nausicaä del Valle del Viento con la única intención de reunir dinero para dirigir la película después. Era, básicamente, un storyboard editado como manga. El éxito de esta película supuso la piedra fundacional de un estudio que, en su primera película oficial, El castillo en el cielo, repitió jugada. Es decir, Miyazaki creó el manga solo para encontrar la financiación previa a la película, ya con su estudio recién establecido. Tras dos éxitos, con dinero en el banco, Ghibli empezó a funcionar como quería y como lo conocemos hoy con las dos obras simultáneas que lo posicionarían como leyenda mundial.

Era 1988, y mientras Miyazaki se convertía en el Walt Disney de Japón con Mi vecino Totoro, Takahata demostraba de una vez y para siempre que la animación podía ser adulta, oscura y dramática, con La tumba de las luciérnagas. Ghibli fue a la contra con una dinámica única que hoy sigue explicando que sea el único estudio japonés ganador de dos Premios Oscar a Mejor Película de Animación. Sí, porque por mucho que nos gusten y recauden millones en taquilla, películas salidas de animes seriales como Guardianes de la noche: La fortaleza infinita o Chainsaw Man: El arco de Reze (la segunda mejor película de 2025 para nosotros), nunca van a optar a grandes premios. 

Ghibli y su viento a la contra no es importante únicamente por su repercusión o por sus temáticas, sino por ser la más bella demostración de que, con cierta cabeza (Suzuki y su labor de productor controlando a los genios Miyazaki y Takahata, es la pieza clave en la sombra del estudio), no hay mejor fórmula de éxito que el querer hacer las cosas lo mejor posible. En el país más racional y ordenado del mundo, Ghibli apostó por ir a contracorriente y poner el resultado de su arte como único objetivo. Si fallaban, se despedirían de todo y punto. Hoy, más de 40 años después, seguimos celebrándolos. ¿La conclusión? No solo sus películas, sino su propio éxito, cimentado desde el nombre, son un continuo recordatorio de que la única posibilidad de alcanzar nuestros sueños es perseguirlos.

Fuente: https://www.esquire.com

Por:

 

MÁS CITAS

 

Cita CMXLII: Los pioneros en las nuevas tecnologías de secuenciación de ADN, Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica

Los químicos británicos David Klenerman y Shankar Balasubramanian, junto al biofísico francés Pascal Mayer, han sido distinguidos con el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica 2026 por el desarrollo de las tecnologías de secuenciación de ADN de nueva generación que han revolucionado la investigación biomédica y han transformado la práctica clínica en todo el mundo.

El fallo del jurado, hecho público este miércoles por la Fundación Princesa de Asturias, reconoce la contribución decisiva de los tres científicos al avance de la secuenciación genética, una técnica que ha permitido acelerar de forma extraordinaria el análisis del genoma humano. Mientras que hace apenas dos décadas secuenciar un genoma completo requería meses de trabajo y millones de dólares, hoy puede realizarse en menos de 24 horas y por menos de mil dólares gracias a las tecnologías impulsadas por los premiados.

El reconocimiento destaca especialmente el impacto de la tecnología Solexa/Illumina, considerada actualmente el método de secuenciación genética más utilizado del mundo. A finales del siglo pasado, Klenerman y Balasubramanian fundaron la empresa de biotecnología Solexa —posteriormente integrada en Illumina—, donde desarrollaron un sistema de secuenciación masiva y paralela de ADN rápido, económico y eficaz.

Uno de sus componentes esenciales fue el método de amplificación superficial del ADN ideado por Mayer. Esta tecnología fragmenta el genoma en millones de pequeños grupos de ADN, genera múltiples copias y permite leerlos simultáneamente mediante técnicas de fluorescencia. El avance fue determinante en hitos científicos recientes, como la rápida identificación y secuenciación del virus SARS-CoV-2 durante la pandemia de la COVID-19, un proceso que facilitó el desarrollo de vacunas en menos de un año y aceleró la detección de nuevas variantes.

Desde la biología celular hasta el microbioma

Las aplicaciones de estos sistemas abarcan desde la biología celular y la medicina forense hasta la investigación ecológica y el estudio del microbioma humano. Además, han abierto nuevas posibilidades en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades infecciosas, cánceres y patologías raras. Entre sus desarrollos destaca también el primer secuenciador de nueva generación aprobado para diagnóstico clínico por la FDA estadounidense, el modelo MiSeq. La tecnología Solexa/Illumina se emplea actualmente en grandes iniciativas internacionales como el International Cancer Genome Project y Genomics England, impulsado por el sistema público de salud británico.

Más allá de la secuenciación genética, los tres científicos han mantenido líneas de investigación propias de gran relevancia. Balasubramanian ha realizado importantes aportaciones en química de ácidos nucleicos y epigenética; Klenerman ha desarrollado innovaciones en microscopía de alta resolución y en el estudio de enfermedades neurodegenerativas como el párkinson y el alzhéimer; mientras que Mayer trabaja actualmente en la aplicación de la inteligencia artificial al descubrimiento de nuevas sustancias terapéuticas.

Los tres investigadores cuentan con una amplia trayectoria internacional y han recibido algunos de los principales reconocimientos científicos del mundo, entre ellos el Breakthrough Prize in Life Sciences y el Gairdner International Award.

Avances científicos y tecnológicos

El Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica ha distinguido en las últimas ediciones los avances en la prevención del cáncer, el control de la diabetes, el tratamiento contra las bacterias resistentes a los antibióticos o el desarrollo de la inteligencia artificial.

En la pasada edición fue distinguida con este premio la genetista estadounidense Mary-Claire King por sus trabajos pioneros para la prevención del cáncer y su contribución a salvar millones de vidas, y en años anteriores fueron galardonados Daniel J. Drucker, Jens Juul Holst, Jeffrey M. Friedan, Joel F. Habener y Svetlana Mojsov por el desarrollo de nuevos medicamentos que ayudan a controlar la diabetes y a combatir la obesidad; y Jeffrey Gordon, Peter Greenberg y Bonnie L. Bassler por sus logros en la búsqueda de nuevos tratamientos efectivos contra bacterias resistentes a antibióticos.

Fuente: https://www.rtve.es

 

MÁS CITAS

 

Cinta Mágica® Scotch® 19 mm x 32.9 m (3/4 x 1296 in)

 

 
  • Es la cinta adhesiva preferida en oficinas, hogares y escuelas
  • Ideal para reparaciones permanentes de papel
  • Invisible cuando se aplica y no se observa en las copias
  • Se puede escribir sobre ella con un bolígrafo, lápiz o marcador
  • Permite tirar del rollo y cortar la cinta adhesiva con gran facilidad
  • Uso seguro para fotografías

 

MÁS INFORMACIÓN

 

miércoles, 13 de mayo de 2026

Libro: Cómo investigan los economistas. Guía para elaborar y desarrollar un proyecto de investigación

 

 

Este libro, pensando tanto para estudiantes de Economía que inician su primera investigación como para investigadores jóvenes y docentes que dictan cursos de seminario de tesis, ofrece un marco metodológico sólido para comprender qué funciona y qué no en la investigación económica actual. 

¿Cómo investigan los economistas? ¿Cuál es el rol de los modelos, las hipótesis y la econometría en el proceso de investigación? ¿Qué significa corroborar una hipótesis? Estos son los temas centrales que este libro pretende responder. 

La investigación económica es el proceso por el cual descubrimos, evaluamos, confirmamos, rechazamos y ampliamos el stock de conocimientos existentes en el campo de la economía. 

Para llevar adelante con éxito este propósito, el investigador necesita estar dotado de una metodología, de las directrices generales de cómo realizar la investigación, y también de los métodos y procedimientos de investigación; es decir, de las guías específicas de cómo efectuarla. 

En el terreno metodológico, el libro profundiza en el papel de la econometría en la investigación empírica contemporánea, enfatizando la importancia del diseño de la investigación como elemento central del proyecto de investigación. Asímismo, se discute por qué estimar una regresión no equivale automáticamente a identificar una relación causal y se introducen de manera clara conceptos clave como correlación, causalidad e identificación. El foco no está en la técnica por la técnica, sino en entender qué puede aprenderse realmente de los datos, bajo qué supuestos, y cuán creíbles son las conclusiones que se derivan de ellos. 

La obra combina discusión conceptual, ejemplos aplicados y una guía práctica para el desarrollo de proyectos de investigación y tesis en economía. Pensado tanto para estudiantes que inician su primera investigación como para investigadores jóvenes y docentes que dictan cursos de seminario de tesis, este libro ofrece un marco metodológico sólido para comprender qué funciona —y qué no— en la investigación económica actual. 

 

WALDO MENDOZA BELLIDO 

Es vicerrector académico y profesor del Departamento de Economía de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Ha sido miembro del directorio de la SUNEDU, ministro de Economía y Finanzas, presidente del Consejo Fiscal, miembro del directorio del BCRP, presidente del Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES), jefe del Departamento Académico de Economía de la PUCP y viceministro de Hacienda en el MEF. Tiene varias publicaciones. Las últimas son Microeconomía y macroeconomía: una introducción, y Constitución y crecimiento económico. Perú: 1993-2021.

 

LIU MENDOZA PÉREZ

Es profesor investigador de economía en el Campus Monterrey del Tecnológico de Monterrey (México). Es Ph.D. en Economía por la Universidad de Houston y licenciado en economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha sido profesor de cursos de macroeconomía y seminario de tesis en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Research Fellow en el Banco Interamericano de Desarrollo, e investigador en el Ministerio de Economía y Finanzas del Perú. Sus áreas de investigación incluyen macroeconomía y finanzas internacionales en economías emergentes, con énfasis en política monetaria, dolarización y mercados financieros.


MÁS INFORMACIÓN


Autor: Waldo Mendoza Bellido y Liu Mendoza Pérez

Editorial: Fondo Editorial PUCP

Tamaño: 14.5 x 20.5 cm.

Páginas: 300

Año: 2026

 

Video 1032: Parte III - Autores romanos. Por dónde empezar | Clásicos grecolatinos | Los Cazadores de Libros

 


En este tercer episodio de la serie "Cómo empezar a leer a los clásicos grecolatinos", nos centramos en los grandes autores romanos y en una pregunta clave: ¿cuál es el mejor punto de entrada hoy?

Fuente: Los Cazadores de Libros

 

MÁS VIDEOS


Libro: El derecho al ensueño. Escritos inéditos de Jorge Eduardo Eielson

 

 

Este volumen presenta una selección de documentos inéditos de Jorge Eduardo Eielson que ofrecen una nueva mirada a su pensamiento y proceso creativo. Reúne escritos periodísticos, ensayos y correspondencia personal que revelan aspectos desconocidos de su trayectoria artística. A través de estos materiales —muchos de ellos resguardados durante décadas— emergen temas y preocupaciones nunca antes explorados en su obra. El libro incluye además un valioso conjunto de fotografías inéditas que documentan momentos clave de su vida y su práctica artística, enriqueciendo la comprensión de uno de los creadores más singulares de la modernidad latinoamericana. En conjunto, estos textos y archivos visuales trazan un retrato íntimo y profundo de Eielson, iluminando nuevas dimensiones de su práctica artística y política.

 

CARLOS CASTRO SAJAMI

Es candidato doctoral en la Universidad de Cambridge (Reino Unido). Sus intereses se centran en las relaciones entre el arte y la política en los campos latinoamericano y europeo en la primera mitad del siglo XX. Coorganizó el Festival Eielson 100 en Lima en abril de 2024. Asimismo, editó el facsimilar Cuando el amarillo mes de abril. El mecanoscrito Lorenzelli (2024) junto a Kathia Hanza y Mariana Rodríguez.

 

CECILIA ESPARZA

Es profesora principal del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Sus intereses de investigación se centran en la escritura autobiográfica y en la literatura hispanoamericana contemporánea. Ha publicado El Perú en la memoria. Sujeto y nación en la escritura autobiográfica (2006), además de artículos en revistas especializadas. Es coeditora de Arguedas: la dinámica de los encuentros culturales (2013), La mujer es aún lo otro: actualidad y política en el pensamiento de Simone de Beauvoir (2015) y Trayectorias de los estudios de género: balance, retos y propuestas tras 25 años en la PUCP (2020). 

 

MARIANA RODRÍGUEZ BARRENO

Es candidata doctoral en la Universidad de Oxford (Reino Unido). Su investigación se enfoca en el trabajo de archivo en el arte latinoamericano moderno y contemporáneo. Alrededor de esta metodología ha trabajado la obra de Jorge Eielson en los últimos años. Participó como curadora en las exposiciones Canto Abierto: Homenaje a Jorge Eduardo Eielson y Habitación en Roma.

 

MÁS INFORMACIÓN


Autor: Carlos Castro Sajami, Cecilia Esparza y Mariana Rodríguez Barreno

Editorial: Fondo Editorial PUCP

Tamaño: 15.5 x 24 cm.

Páginas: 432

Año: 2026