En la fiesta de Tanabata, bajo un cielo nocturno cuajado de estrellas, Hikonojo y Kana se prometen amor eterno. En su feliz inocencia, creen que nada ni nadie podrá impedir que se cumpla ese gozoso deseo. Sin embargo, ninguno de los dos jóvenes es capaz de imaginar lo que les deparará el destino. Aquella noche remota ya es pasado. Pero es un pasado que vuelve en forma de unas negras e inquietantes sombras que poco a poco irán envolviendo la vida de Hikonojo, una vida que comparte ahora con la delicada y bella Oko.
YÜREI
Los yūrei (幽霊) son fantasmas japoneses. Como sus similares occidentales, se piensa que son espíritus apartados de una vida pacífica tras la muerte, debido a algo que les ocurrió en vida, bien por la falta de una ceremonia funeraria adecuada o por haberse suicidado; por lo cual deambulan como almas en pena. Usualmente aparecen entre las dos de la madrugada y el amanecer, para asustar y atormentar a aquellos que les ofendieron en vida, pero sin causar daño físico.
Tradicionalmente, son femeninos y están vestidos con una mortaja, un kimono funerario, blanco y abrochado al revés. Normalmente carecen de piernas y pies (en el teatro tradicional se simula esto con un kimono más largo de lo normal) y frecuentemente están acompañados por dos fuegos fatuos (hi-no-tama en japonés), de colores azul, verde o púrpura. Estas llamas fantasmales son partes separadas del fantasma más que espíritus independientes. Los yūrei también suelen tener un trozo triangular de papel o tela (llamados en japonés hitaikakushi (額隠?), en su frente. Varios son representados con cabello largo y negro. Como muchos monstruos del folklore japonés, los yūrei pueden ser repelidos con ofuda (御札?), escrituras sintoístas santificadas.
Por otro lado, los fantasmas vengativos, llamados goryō (御霊?), tradicionalmente maldicen a una persona o un lugar como un acto de venganza por algo que se les hizo en vida. De ese modo, decir "te maldigo" es una amenazante frase dicha en un momento de ira. Un yūrei también puede aparecer para castigar a los descendientes o parientes del finado cuando no se han llevado a cabo los correspondientes ritos funerarios, tatari o tataru.
Monjes budistas y ascetas son en ocasiones contratados para llevar a cabo rituales en aquellas muertes inusuales o desgraciadas que pueden llevar a la aparición de un fantasma vengativo, de un modo similar a un exorcismo. En ocasiones estos fantasmas son deificados para aplacar sus espíritus.
MÁS INFORMACIÓN
- Libro: La emperatriz Jiungu. La rebelión de los principes. Mitos y leyendas de Japón
- Libro: El dios Ninigi. Las tres reliquias celestiales. Mitos y leyendas de Japón
- Libro: La princesa Hase. La creación del mandala mágico. Mitos y leyendas de Japón
Autor(es):
Editorial: RBA
Páginas: 120
Tamaño: 15,5 x 23 cm.
