La Universidad Católica de Santa María de Arequipa,
continuando su labor de difusión y proyección cultural hacia la comunidad
arequipeña y peruana, se complace en presentar una obra única en su género
dentro de la Historia de Arequipa, y como parte de las celebraciones por el mes
aniversario de nuestra querida universidad santamariana.
Se trata del estudio y trabajo paleográfico del historiador,
paleógrafo y documentalista, el licenciado Helard Fuentes Rueda, cuyo libro
lleva el título por: Libro Segundo.
Cabildo de Arequipa. (El arte de gobernar). 1546-1556 I, que después de 478
años de estar en las penumbras del conocimiento, ve la luz de la imprenta e inaugura
una serie documental inédita, que guarda el Archivo Municipal de Arequipa.
La Universidad Católica de Santa María, comprometida con la investigación
académica y con la difusión del conocimiento, ha hecho el máximo esfuerzo por ver
realizada esta encomiable labor, y, hoy pone esta obra en manos de la comunidad
estudiosa.
Como sabemos, el Cabildo (hoy la Municipalidad o Concejo), institución
trasplantada por España, fue en época de la colonia el órgano de gobierno
local, que en aquello lejanos tiempos estuvo compuesto por dos alcaldes
ordinarios, seis regidores, un alguacil mayor y otros funcionarios, presididos
por el Teniente Gobernador y después el Corregidor. Producto de las sesiones de
sus integrantes, a través del cabildo ordinario y el cabildo extraordinario,
fueron acumulando en actas manuscritas sus acuerdos para formar después extensos
y densos volúmenes con cubiertas de pergamino a los que denominaron Libros del
Cabildo, Justicia y Regimiento. 26 libros primordiales de Arequipa.
Ellos fuero, los cabildantes, precisamente, los autores y
factores de desarrollo de las villas, después, ciudades. En el caso de
Arequipa, dieron forma y orden a la ciudad y dotaron al arequipeño de su
particular idiosincrasia que le ha permitido alcanzar el título de Patrimonio Cultural
de la Humanidad. Los concejales gobernaron a través de disposiciones legales
que tenían efecto de cumplimiento, llamadas ordenanzas, así como por
disposiciones emanadas de gobierno central (virreyes y audiencias), éstas últimas
conformaron los Cedularios que contenían las provisiones, cedulas, instrucciones,
etcétera, también inéditos (11 en total).
El historiador Helard Fuentes Rueda, tiene una amplia una experiencia
en el manejo de la documentación manuscrita habiendo laborado en al Archivo
Regional de Arequipa cerca de 40 años, donde alcanzo el máximo cargo como
director. Desde la década del 70 del siglo pasado, ha venido contribuyendo con
una serie de artículos de carácter histórico, que constituyen un aporte para la
Historia de Arequipa, los mismo que reunidos en el libro Arequipa Fundamental.
Helard Fuentes Rueda (UCSM, 2017), compilado por Helard Fuentes Pastor, y que
dio inicio a nuestro Fondo Editorial.
Asimismo, goza de un gran prestigio en el dominio de la Paleografía
Hispanoamericana y en la Diplomática, disciplinas auxiliares de la Historia,
con un Diplomado en Escuela de Documentalista de Madrid (España), le han
permitido afrontar esta tarea, y que aseguran una obra de calidad por el
cuidado y fidelidad en la transcripción paleográfica al castellano actual,
sentando las bases para la interpretación y critica histórica, y con miras a
recuperar nuestra verdadera identidad cultural, según afirma el autor.
Además, la obra trae varias innovaciones en trabajos de esta
índole: unas pestañas aclarativas a los márgenes que ayudan a la localización y
resumen de los acuerdos, las diversas tonalidades que nos distinguen la variedad
temática, así como la escritura y pronunciación correcta entre corchetes de los
términos o vocablos utilizados en aquella época, para su rápida y fácil comprensión,
como dixo [dijo], agora [ahora], cibdad [ciudad], etcétera. También hay unas
notas al pie, en casos puntuales, de transcripciones anteriores. Por último, al
final trae los índices de ubicación de la información, como: el onomástico (apellidos),
toponímico (lugares), temático (temas o materias) y el cronológico (de actas).
Resulta una obra completa, de fácil acceso, dirigida no solo
a los especialistas, sino a todo el publico y es de suma satisfacción ofrecer a
los estudiosos, propios y foráneos, uno de los primeros libros del antiguo
Cabildo de Arequipa, que tuvo influencia no solo en el ámbito local, sino también
el nacional e internacional (extremo sur de América). El autor en la línea de
historiadores anteriores, reafirma que el Libro Primero de Cabildo, que iba
desde 1539 hasta 1545, se perdió en el tiempo inmemorial. Con esta obra nuestra
Universidad Católica de Santa María hace un extraordinario homenaje a nuestra
querida Ciudad Blanca digna de mayores glorias e imitaciones.
Presentación
Presentación
Dr. Manuel Alberto Briceño Ortega
Universidad Católica de Santa María
Rector
MÁS INFORMACIÓN
- Libro: Historia mínima de Arequipa. Desde los primeros pobladores hasta el presente
- Libro: Alcaldes de Arequipa Republicana. Procesos, continuidades y cambios, 1825 - 2017
- Libro: Arequipa Fundamental
Autor(es): Helard Fuentes Rueda
Editorial: Universidad Católica de Santa María
Páginas: 560
Formato:
Año: 2018
