Los años que siguieron al logro de la independencia figuran entre los más huérfanos de documentación en la historia del Perú, debido al natural desorden administrativo que siguió a la ruptura con el imperio español. Ello le da un especial valor al libro del médico inglés Archibald Smith, quien luego de pasar una década en el Perú, entre 1826 y 1838, viviendo entre mineros y agricultores, "desde el palacio hasta la humilde choza", publicó en 1839 en Londres un libro con sus recuerdos e impresiones, "con honestidad e imparcialidad". Smith aborda temas como la alimentación de los peruanos, sus enfermedades más frecuentes, el estado de la medicina en la época, los avatares de la minería y las costumbres laborales de las diferentes clases de habitantes, que no son frecuentes en la literatura conocida como de "viajeros". Esta es la primera traducción al castellano del libro de Smith y presenta en forma conjunta los dos tomos originales en que se dividió la obra. Fue realizada por la historiadora Magdalena Chocano, quien se ha encargado del cuidado de la edición y ha escrito un sustancioso estudio introductorio.
CONTENIDO
- Estudio introductorio, por Magdalena Chocano
- Nota de la traductora
- Prefacio
- Los límites de la república peruana. La apariencia general de la costa y su clima. Las estaciones divididas en húmeda y seca. La vegetación. La influencia lunar. La influencia debilitante del clima
- La disminución de la esperanza de vida en Lima por falta de atención médica. Informes que muestran la proporción de muertes con respecto a la población de Lima. La proporción entre los diferentes sexos y castas de la población
- Los alimentos, los frutos y el agua consumidos en Lima
- Observaciones explicativas de ciertas máximas dietéticas y nociones establecidas o prejuicios ilustrativos de la constitución física y los hábitos domésticos de los limeños
- La situación de la población esclava y su influencia en la economía familiar doméstica y en los sentimientos morales de la raza europea
- La situación de los limeños bajo los españoles y los patriotas. Los colonizadores españoles. El estilo de la conversación. Las mejoras en la educación femenina. Las sirvientas zambas. La omnipotencia de las damas a los quince años. El espíritu de cuerpo de las mujeres. El temperamento tolerante de la opinión pública. La defectuosa administración de justicia. La prerrogativa llamada empeño. Padrinos y madrinas. Las fiestas del día del santo. Flores y perfumes. Las limeñas sobresalen en el cuidado de los enfermos. El carácter general de las mujeres de raza blanca y las de color. Los jóvenes de raza europea. Pocos hombres de hábitos intelectuales. El paseo de Amancaes, ejemplo del sentimiento y el carácter nacionales. El pillo y el pillo fino. El dinero como sucedáneo de la moralidad. La relajación general aunque no universal de la moralidad
- Los prejuicios religiosos. No hay que mantener las promesas con los herejes. El cadáver de un inglés puesto en la calle por una turba piadosa. Los ingleses supuestamente enterrados con dinero en la isla de San Lorenzo. El nuevo cementerio y la inscripción latina en el panteón inglés. Las desventajas religiosas de los británicos en el Perú
- El clero y los abogados más prestigiados que los médicos o cirujanos. La Universidad de San Marcos. El anfiteatro anatómico. El colegio de San Fernando. El estado de las escuelas y la profesión médica en la costa y en la sierra. Observaciones generales sobre la educación limeña
Los caracteres generales de la sierra. Los caminos. San Mateo. Un curato en la sierra. Empresa de un clérigo ocupado en el tráfico interno. La vida pastoral de los indios. Las antiguas ruinas. El camino real de los incas. Tarma, una bella ciudad serrana. Los diversos tipos de puentes. La balsa o canoa de juncos. Los antiguos acueductos y andenes de los aborígenes. Las edificaciones paganas entre las rocas cerca de la costa. Los templos de los antiguos adoradores del sol del país - Viaje de Lima a Pasco por Obrajillo. La diversidad del aire y el clima. Canta, una localidad favorable para los tísicos. Obrajillo, pueblo de arrieros. El relevo de mulas y los pagos por adelantado. El cultivo y las cosechas. Ascensión y cruce de la cordillera. La veta o enfermedad de la cordillera. Una choza india. Los refugios de los arrieros en la puna. Huallay. Diezmo. Pasco
- Otra ruta entre Pasco y Lima por Junín Huaypacha, Pucara, Tucto. Las minas de Antacona, Casapalca, Pomacancha, San Mateo, San Juan de Matucana, Surco, Cocachacra, Santa Ana y, finalmente, Chaclacayo. Enumeración de una serie de rocas, tal como aparecen en sucesión desde el paso por la cordillera a la entrada del valle del Rímac
- La ubicación, población y el clima de Cerro de Pasco. Las casas. El carbón y otros tipos de combustible. La madera para uso en las minas, etc. ¿De dónde proviene? Los frutos y provisiones. Las minas. Las mantadas. Los boliches. El habilitador. La casa de moneda. Los bancos de Rescate. La fundición de Pasco
- Descenso de Pasco a Huánuco. La serie de procesos para moler y amalgamar el mineral argentífero. Quinua. Cajamarquilla. Huariaca. San Rafael. Ambo. El valle de Huánuco, sus atractivos y ventajas. El estado de la agricultura en este valle, y el comercio con Pasco. El colegio llamado “La Virtud Peruana”. La navegación a vapor por el río Huallaga, y la civilización de los indios salvajes de la montaña. Los productos naturales de la montaña.
- El Departamento de Junín. El río Marañón. Esbozo general de la forma de gobierno interior del Perú. Descripción particular de la prefectura o Departamento de Junín. Las minas. La agricultura. Las manufacturas. La instrucción pública. Los hospitales y casas de caridad. La vacunación. La Junta de Salud. Los baños públicos. La policía. Los panteones. Los caminos. Los puestos. El tesoro público en Pasco. La administración de justicia. La milicia nacional
- El colegio misionero de Ocopa. Su fundación, utilidad, decadencia y decreto para su restauración. La introducción del cristianismo por los ríos Marañón, Huallaga y Ucayali, etc. por los jesuitas y franciscanos. La carta del fraile Manuel Plaza, el último gran misionero de Ocopa, al prefecto de Junín Capítulo V: Los indios cristianizados del interior. Su situación y carácter. Las penurias que se les imponen. Deseo de venganza
- La guerra de la independencia. La situación inestable del país a fines de 1835 e inicios de 1836. El gobierno de Gamarra. Insurrecciones. Guerrillas y piratas. Las flotas extranjeras. Lima invadida desde los castillos del Callao por órdenes de Del Solar. Orbegoso entra a Lima. Los castillos del Callao tomados por asalto. La batalla de Socabaya. Salaverry hecho prisionero. Ejecución. Esperanza de tranquilidad pública bajo la protección de Santa Cruz
- Sobre el clima y la enfermedad. Panamá, Guayaquil, Perú y Chile
- Sobre la zoología del Perú occidental
- Descripción geognóstica de la región circulante da Arequipa, con un análisis de las aguas minerales en las cercanías de dicha ciudad
- La navegación a vapor
- Estadística comercial y la influencia favorable de la navegación a vapor
- Jubileo eclesiástico
- “Adieu a Lima”, por Lance
- Bibliografía
MÁS INFORMACIÓN
- Libro: Nuevo Compendio de Historia del Perú
- Libro: Historia del Perú contemporáneo. Sexta edición
- Libro: Cómo enseñar Historia del Perú
Autor(es): Archibald Smith
Editorial: Instituto de Estudios Peruanos
Páginas: 329
Tamaño: 14,5 x 20,5 cm.
Año: 2019
Precio: S/65.00
