"Hernández me presenta con Aaron, un veinteañero esbelto que viste camiseta deportiva y lleva arracadas de oro. Aun cuando nunca ha 'brincado' a la MS13 (la golpiza de iniciación, con una duración simbólica de 13 segundos), es un 'asociado' a la pandilla, lo cual significa que reparte paquetes, recoge dinero y participa en la vigilancia. Aaron le informa al pastor que, durante la noche, los rivales mataron a un miembro de la pandilla. Hace la cuenta con los dedos. Es el décimo amigo que pierde."
"Sin Salida". Jason Motlagh. National Geographic Vol. 44 Núm. 3. Santiago, Chile - Marzo 2019.
Arracada
Quizá del ár. hisp. ‘arraqqáda 'la que duerme constantemente'.
1. f. Arete con adorno colgante.
LA CADENA DEL DICCIONARIO
- Antes - Diccionario CCCXCIX: Chomba
- Después - Diccionario CCCXCXI: Pupusa