domingo, 13 de marzo de 2022

Libro: Simi Pirwa. Diccionario Quechua - Castellano / Castellano - Quechua

 

 

El propósito de Simi Pirwa es el de compartir un inventario de palabras quechuas de la variedad Cusco Collao del Perú. El autor ha dedicado muchos años en la concreción de este trabajo, hilvanado los saberes propios y su experiencia de vida con el conocimiento académico, pretensión lograda en la ardua tarea de traer de la memoria de abuelas y abuelos, términos poco usados por las generaciones contemporáneas, buscar significados en la oralidad y cotejarlos con fuentes históricas de los primeros compiladores del Runa Simi

 

NEREO AQUILES HANCCO MAMANI

Profesor de Educación Primaria, se graduó como Magíster en Educación Intercultural Bilingüe. Tiene mención en Formación Docente, en el  PROEIB Andes, Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba Bolivia,  gracias a una beca internacional patrocinada por la Fundación FORD. Actualmente labora como director y docente de aula de la I.E. 56007 de Onoccora, UGEL Canchis, Cusco. También es docente invitado en la Escuela de Post Grado de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” de Juliaca, y maestro del Centro de Idiomas de la Universidad Andina del Cusco, Sub Sede Sicuani. Ha publicado diversas obras, siendo la más destacada el libro: “Expresión del Cono Sur” donde es co autor junto a otros escritores de Latinoamérica y Europa. También es autor de los libros: “Kawsay Harawi”; “Proyecto Curricular Institucional desde la Escuela: Una experiencia participativa”; "Diccionario quechua castellano, castellano quechua"Harawi Taqicha: Granerito de Poesías”, entre otros. 


CONTENIDO

  • Presentación
  • Introducción
  • Quechua Castellano
  • Castellano Quechua
  • Terminología pedagógica

 

MÁS INFORMACIÓN


Autor(es): Nereo Aquiles Hancco Mamani

Editorial: Del autor

Páginas: 245

Tamaño: 14 x 21 cm.

Año: 2022