EUGENIO DE ANDRADE
Seudónimo del poeta portugués José Fontinhas, nacido en Póvoa de Atalaya, Beira Baixa, el 19 de enero de 1923. Se educó en Lisboa y después de prestar el servicio militar, trabajó como Inspector de Servicio Médico-Social. Desde 1940 se dedicó de lleno a la poesía, alcanzando gran notoriedad con la publicación de sus obras, "Las manos y los Frutos" en 1948, "Amantes sin dinero" en 1950, "Materia solar" en 1986 y "La sal de la lengua" en 1999, entre otras. Tradujo al portugués poetas como Safo y García Lorca. Su obra fue galardonada con importantes premios: Gran Premio de Poesía de Portugal 1989, Premio Vida Literaria en 2000, Premio Extremadura en 2000 y Premio Luis de Camões en 2001. Está considerado junto a Fernando Pessoa, como una de las grandes voces de la poesía en portugués. Falleció en el año 2005 a la edad de 82 años.
Fuente: http://amediavoz.com
AHORA VIVO MÁS CERCA DEL SOL...
Ahora vivo más cerca del sol, los amigos
no saben el camino: es bueno
ser así de nadie
en las altas ramas, hermano
del canto exento de algún ave
de paso, reflejo de un reflejo,
contemporáneo
de cualquier mirada desprevenida,
solamente este ir y venir con las mareas,
ardor hecho de olvido,
polvo dulce a la flor de la espuma,
eso apenas.
Versión de Aníbal Núñez
MÁS INFORMACIÓN
- “El sol de invierno”, poemas de Eugenio de Andrade
- Eugénio de Andrade y el misterio de la poesía
- Los surcos de la sed - El Cultural
