domingo, 1 de enero de 2012

Diccionario LXXVIII: Trinchando


"Renqueó penosamente, como un pato, hasta llegar a lo que parecía un pequeño altar sacrificial de color negro. Gritaba de manera tan frenética, que realmente se estaba trinchando la cara. Arthur bajó de un salto de su ventajosa posición, del pie de su propia estatua, y echó a correr para tratar de contener a la enloquecida criatura". Página 111. Douglas Adams. La vida, el universo y todo lo demás. Anagrama - Colección Compactos. Barcelona, España - 2010.
 

Trinchar


(Del fr. ant. trenchier).
 
  1. tr. Partir en trozos la comida para servirla.
  2. tr. coloq. Disponer de algo; decidir en algún asunto con aire y tono de satisfacción y autoridad.
  3. tr. ant. Cortar o partir.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española.
Vigésima segunda edición.