domingo, 18 de marzo de 2012

Diccionario C: Taikonauta


"En octubre de 2003 China puso en órbita a su primer taikonauta o astronauta. El coronel Yang Liwei fue lanzado a bordo de la cápsula Shenzhou V en un cohete Long March. Con una larga historia de lanzamientos no tripulados de satélites, China espera ahora surgir como potencia espacial para rivalizar con Rusia, Japón y el bloque europeo en vuelos tripulados y en la nueva carrera hacia la Luna."

El dragón del espacio. Página 181. Angela Posada-Swafford - Ilustrado por Pedro Villalba Ospina. Destino. Bogota, Colombia - 2007.


Taikonauta


El término taikonauta es un neologismo formado a partir del término chino 太空 (tàikōng, espacio) y del griego ναύτης (nautes, navegante) en semejanza con astronauta y cosmonauta que derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 (yǔhángyuán) pero el término taikonauta fue propuesto por Chiew Lee Yih en mayo de 1998 en Internet y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.


LA CADENA DEL DICCIONARIO    




Yang Liwei, el primer astronauta chino de la historia