THEODORE ROETHKE
Theodore Huebner Roethke (Nueva York, 1908- 1963) es un poeta estadounidense en lengua inglesa, autor de poemarios caracterizados por el uso del ritmo y una imaginería natural. Obtuvo el Premio Pulitzer de poesía por su libro The Waking, así como el National Book Award en dos ocasiones, una de ellas póstuma.
EL HIPOPÓTAMO
¿QUÉ le falta, la Cabeza o la Cola?
¡Creo que es su Adelante lo que retrocede!
Vive de Zanahorias, Puerros y Heno;
Para bostezar necesita un Día Entero…
A veces pienso que viviré así.
THE HIPPO
A Head or Tail -which does he lack?
I think his Forward’s coming back!
He lives on Carrots, Leeks and Hay;
He starts to yawn –it takes All Day-
Some time I think I’ll live that way.
¡Creo que es su Adelante lo que retrocede!
Vive de Zanahorias, Puerros y Heno;
Para bostezar necesita un Día Entero…
A veces pienso que viviré así.
THE HIPPO
A Head or Tail -which does he lack?
I think his Forward’s coming back!
He lives on Carrots, Leeks and Hay;
He starts to yawn –it takes All Day-
Some time I think I’ll live that way.
MÁS INFORMACIÓN
