Basándose en la tradicional figura del cascanueces, un muñeco representativo de la Navidad en Alemania, el escritor germano E. T. A. Hoffmann escribió en 1816 el cuento Cascanueces y el rey ratón. Hoffmann compuso este relato infantil para los hijos de su amigo Hitzig, que aparecen en la historia con sus nombres auténticos. Así, siguiendo la estructura del cuento dentro del propio cuento, la joven Marie vive una serie de aventuras llenas de magia, fantasía, batallas y acción. En 1844, el escritor francés Alexandre Dumas, seducido por esta maravillosa historia, decidió hacer una versión un poco más amable, eliminando algunos de los detalles más oscuros del original alemán y dotándolo de unas sutiles pinceladas de humor. Fue en esta versión gala en la que se inspiró el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski para componer su famosísimo ballet El cascanueces. En esta exclusiva edición de este maravilloso clásico infantil se recogen tanto la versión de Alexandre Dumas, titulada Histoire d’un casse-noisette, como la versión original del cuento, escrita por Hoffmann unos años antes, titulada Nussknacker und Mausekönig.
E. T. A. HOFFMANN
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (nacido como Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, adoptó el nombre de Amadeus en honor del compositor Wolfgang Amadeus Mozart;1 Königsberg, 24 de enero de 1776- Berlín, 25 de junio de 1822), conocido como E. T. A. Hoffmann, fue un escritor, jurista, dibujante y caricaturista, pintor, cantante (tenor) y compositor musical prusiano, que participó activamente en el movimiento romántico de la literatura alemana.
ALEJANDRO DUMAS
Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (Villers-Cotterêts, 24 de julio de 1802-Puys, cerca de Dieppe, 5 de diciembre de 1870), más conocido como Alexandre Dumas, y en los países hispanohablantes como Alejandro Dumas, fue un novelista y dramaturgo francés, al que no hay que confundir con su hijo homónimo que fue también un escritor. Las obras de Dumas padre han sido traducidas a casi cien idiomas y es uno de los franceses más leídos. Varias de sus novelas históricas de aventuras se publicaron en formato de series, como El conde de Montecristo, Los tres mosqueteros, Veinte años después, El vizconde de Bragelonne, El tulipán negro y La Reina Margarita, entre otras, muchas de ellas fruto de su colaboración con su negro literario, el historiador Auguste Maquet, entre otros que tampoco aparecían como colaboradores. Sus novelas han sido adaptadas desde principios del siglo XX en casi doscientas películas. Escritor prolífico en diversos géneros, comenzó su carrera escribiendo piezas teatrales y escribió también artículos en revistas y libros de viaje. Sus trabajos suman casi 100.000 páginas.
MÁS INFORMACIÓN
- Libro: Alicia en el país de las maravillas. Historias maravillosas
- Libro: Peter Pan y Wendy
- Libro: La Bella y la Bestia
Autor(es): E. T. A. Hoffmann y Alejandro Dumas
Editorial: RBA
Páginas:
Tamaño: 14 x 18.5 cm
Año: 2023
