Las mil y una noches es una fascinante recopilación de narraciones orientales que atrapa al lector en su magia y le hace desear que no amanezca nunca. Un universo exótico y exuberante repleto de sultanes, genios y princesas, donde personajes tan memorables como Sherezade, Simbad o Aladino corren apasionantes aventuras. Andrew Lang, famoso folclorista británico. cuyas antologías de textos tradicionales se cuentan entre las mayores joyas bibliográficas del siglo XIX, recopiló los cuentos que consideró más interesantes en The Arabian Nights Entertainment. Su versión es la que recoge este libro. Se han recuperado, además, las magníficas ilustraciones creadas por Virginia Frances Sterret para la edición publicada en 1928.
LAS MIL Y UNA NOCHES
(en árabe: ألف ليلة وليلة, Alf leyla wa-leyla) es una recopilación medieval de cuentos orientales tradicionales. La obra fue tomando forma durante el transcurso de varios siglos con las contribuciones de diferentes escritores y traductores del Oriente Próximo. Muchas historias eran originalmente cuentos populares de los períodos abasí y mameluco, mientras que otras, especialmente la que sirve de marco narrativo, provienen muy probablemente de la obra persa pahlaví Hezār Afsān (en persa: هزار افسان, lit. Mil leyendas), que a su vez contenía algunos elementos indios. La obra utiliza la forma del relato enmarcado, es decir, de relatos que se incluyen dentros de otros relatos.
El primer cuento, que sirve de marco a todos los demás, trata de la historia del rey Shahriar y de su hermano Shahzamán. Shahriar se entera de que la esposa de su hermano tenía como amante a un esclavo. Más tarde descubre que también su esposa le es infiel con un esclavo, incluso a la vista de otros esclavos y siervas, por lo que decide abandonar su reino hasta encontrar a alguien a quien le haya ocurrido una desgracia mayor. Al descubrir que un poderoso genio es engañado de forma todavía más astuta, concluye que todas las mujeres son iguales y regresa a su palacio, donde después de vengarse de la reina, toma la decisión de casarse cada noche con una virgen y decapitarla al día siguiente, para evitar la posibilidad de volver a ser engañado. Cuando el visir, que es el encargado de conseguir las esposas, ya no puede encontrar ninguna, su hija Sherezade se ofrece con la intención de acabar con la crueldad del rey. La primera noche, Shahrazade logra cautivar la atención de Shahriar contándole una historia que interrumpe antes del alba, con la promesa de contar algo más sorprendente la noche siguiente, si el rey le conserva la vida. La estratagema se repite durante mil y una noches, en el transcurso de las cuales se cuentan los relatos que componen el libro.
Los relatos incluyen cuentos, historias de amor tanto trágicas como cómicas, poemas, parodias y leyendas religiosas musulmanas. Algunas de las historias más famosas, como Aladino y la lámpara maravillosa, Ali Babá y los cuarenta ladrones y Simbad el marino, fueron añadidas en el siglo XVIII por Antoine Galland. Las dos primeras fueron transmitidas oralmente por el maronita sirio Hanna Diyab en París. En cuanto a los cuentos de Simbad, se trata de un conjunto independiente de historias, algunas de las cuales ya se contaban en el Egipto antiguo, como la historia del náufrago.
En muchas historias se representa a genios, espíritus fantásticos, magos y lugares legendarios que se mezclan con personas y lugares reales; el histórico califa Harún al-Rashid aparece en muchas historias.
HISTORIAS MARAVILLOSAS
Los clásicos inolvidables en sus versiones originales
Las mil y una noches, La Bella y la bestia, Alicia en el país de las maravillas, Rapunzel, El Cascanueces… son historias maravillosas que, aprendidas en la infancia, permanecen imborrables en nuestra memoria y aún hoy siguen fascinándonos. Historias que tienen la capacidad de transportarnos a mundos mágicos y hacernos soñar, a las que siempre regresamos para que el sueño vuelva a empezar. Ahora, la colección Historias Maravillosas recupera las versiones originales de estos clásicos de la fantasía. Algunos de los títulos de la colección son fruto de la imaginación de autores de la talla de Oscar Wilde, Lewis Carroll, Charles Dickens o William Shakespeare. Otros son obra de rescatadores de cuentos tradicionales, como los hermanos Grimm, H. C. Andersen o Charles Perrault. Y todos son una auténtica maravilla.
En una maravillosa edición vintage que te va a enamorar
En la Inglaterra victoriana y en plena época dorada de los libros ilustrados, estos clásicos fueron publicados por primera vez con ilustraciones de artistas como Walter Crane o Arthur Rackham o Kay Nielsen. Hoy la colección recupera y reproduce estas valiosas ediciones. Los estampados en oro de las cubiertas, el color exclusivo de cada una de ellas, las ilustraciones de estos grandes artistas de la Edad de Oro y los bellos interiores hacen que cada libro de la colección sea una joya que vas a querer atesorar.
ENTREGAS
01. Las mil y una noches
02. La Bella y la Bestia
03. La sirenita & Other Stories
04. Peter Pan y Wendy
05. Alicia en el país de las Maravillas
06. El cascanueces
07. La reina de las nieves & Other Stories
08. Sueño de una noche de verano
09. Cenicienta & Other Stories
10. Historias de Sherezade
11. Rapunzel & Other Stories
12. El mago de Oz
13. El jardín secreto
14. El sauce verde & Other Stories
15. Canción de Navidad & Other Stories
16. El príncipe feliz & Other Stories
17. Peter Pan en los jardines de Kensington
18. Pinocho
19. La princesa y los trasgos
20. Alicia a través del espejo
21. El viento en los sauces
22. Caperucita Roja & Other Stories
23. El hechizado & Other Stories
24. Ondina
25. Vieja Navidad
26. Al Este del Sol y al Oeste de la Luna & Other Stories
27. La dama de la Luna & Other Stories
28. La princesa y Curdie
29. Vida y aventuras de Santa Claus
30. Los niños del agua
31. Las hadas flores
32. El libro de la selva
33. El libro de las maravillas
34. Blondina & Other Stories
35. Fábulas de La Fontaine I
36. Bambi
37. Fábulas de Esopo
38. El pájaro de fuego & Other Stories
39. Cuentos de Tanglewood
40. El maravilloso viaje de Nils Holgersson
41. Puck de la colina de Pook
42. La historia del doctor Dolittle
43. Fábulas de La Fontaine II
44. El segundo libro de la selva
45. Los viajes de Gulliver I
46. Los hijos de Bambi
47. El libro azul de Andrew Lang
48. Los viajes de Gulliver II
49. El talismán de Pitusilla
50. Más allá del viento del norte
Autor(es): (Recopilador) Andrew Lang
Editorial: RBA
Páginas:
Tamaño:
