Hanna Domanska fue la única de su familia que sobrevivió al genocidio de Ucrania en la década de 1930. Noventa años después, la testigo, nacida en 1927, habla de la agonía de la gran hambruna en la Unión Soviética.
"Entre, la abuelita ya está esperando", dice cariñosamente Michajlo Domanski. Es hijo de Hanna Domanska, testigo del Holodomor de 1932/33.
La palabra ucraniana Holodomor significa "asesinato por hambre". El término hace referencia a la gran hambruna provocada por los dirigentes soviéticos hace 90 años, en la que perdieron la vida entre seis y siete millones de personas.
Hanna Domanska le ha contado muchas cosas a su hijo sobre la catástrofe, que se cobró un número especialmente elevado de víctimas en la actual Ucrania. La mujer, de 96 años, está sentada en una habitación con cojines bordados sobre la cama y fotos de familia colgadas en las paredes.
Hanna Domanska sigue viviendo sola en su casa del pueblo de Severyny, en la región de Khmelnitski, que hoy tiene 230 habitantes. Solo tenía cinco años cuando empezó la tragedia en la antigua República Socialista Soviética de Ucrania.
Expulsión, deportación y destierro
Creció en una familia numerosa. Sus abuelos tuvieron ocho hijos. Era una familia trabajadora, pero no rica, dice. Su abuelo Marko Schwedjuk tenía algunas tierras y un caballo, pero no tenía vacas.
A principios de los años 30, los dirigentes soviéticos de Stalin aumentaron el impuesto sobre el grano casi en un 50%. Los campesinos, que no podían ni querían cumplir estas exigencias, se convirtieron en el principal enemigo de los agricultores comunistas, llamados "kulaks".
"Se lo llevaron todo"
"Algunos jefes del partido y jóvenes comunistas entraron en la casa y se lo llevaron todo, absolutamente todo", recuerda la anciana. Según ella, los representantes de las autoridades soviéticas también se llevaron la comida de la gente.
Además, según la testigo de aquellos sucesos, fueron deportados sobre todo los campesinos que trabajaban duro. "Buscaban a gente que supiera cultivar, que no fuera perezosa, que estuviera un poco mejor situada, y se los llevaron", dice Hanna Domanska.
Un tercio de los aldeanos fueron expulsados de sus hogares y todas sus propiedades y ganado fueron transferidos a una granja colectiva, conocida como koljós.
Muchos de los habitantes fueron exiliados a Siberia, incluida la mitad de la familia Schwedjuk.
Situación catastrófica en los pueblos
Según la testigo, el año 1933 fue el peor, con más muertos: "Toda la gente estaba por ahí tirada, unos allí, otros allá; algunos ya estaban muertos. Los cadáveres se amontonaban como leña", cuenta.
Hanna Domanska recuerda que entonces ni siquiera quedaban perros ni gatos en el pueblo porque se comían a todos los animales. Supo por su tía que también hubo casos de canibalismo.
"No hay nada peor que el hambre. ¿Cómo puedes dormir si llevas días sin comer? Masticas lo que encuentras, hojas de árboles, cualquier cosa, con tal de que haya algo que comer", dice Hanna Domanska.
El Holodomor, calificado de "genocidio"
En Ucrania solo se pudo hablar abiertamente del Holodomor tras la desintegración de la Unión Soviética. Antes de eso, la gente tenía que temer ser encarcelada por hacerlo.
Según los historiadores ucranianos, casi cuatro millones de personas murieron en Ucrania en la década de 1930 como consecuencia de la hambruna. En 2006, el Parlamento ucraniano calificó el Holodomor de genocidio contra el pueblo ucraniano. En noviembre de 2022, el Bundestag alemán reconoció el Holodomor como genocidio.
Tras el Holodomor, Hanna Domanska sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Todos los que no murieron de hambre en su pueblo murieron en la guerra, dice.
Ahora, Hanna Domanska tiene que vivir otra guerra: la de Rusia contra Ucrania. Pero cree que el pueblo ucraniano derrotará a los invasores. "Ucrania no se rendirá ante ellos. Ucrania los derrotará", afirma convencida.
Fuente: https://www.dw.com
Por:
MÁS INFORMACIÓN
- RFI: 'Si Ucrania pierde, perdemos todos'. Campaña latinoamericana de solidaridad con Kiev
- Cita DCLX: Ucrania y Rusia. De la Revolución de octubre a la Revolución de Maidán
- Cita DCLXV: Rusia es fascista. Deberíamos decirlo
CADENA DE CITAS
- Antes - Cita DCCXLVII: Ernest Hemingway | Un nuevo estilo, por Mario Vargas Llosa
- Después - Cita DCCXLIX: 100 años del fallido intento de golpe de Estado de Hitler
