"En primer lugar, se sacaron los enormes cuadernales de descuartizar, con sus pesados motones, en general pintados de verde, que un hombre por sí solo no podría mover, y fueron atados al macho del palo mayor, el punto más resistente que hay en toda la cubierta de un barco. El cabo final de todo aquel aparejo se lleva y ata al chigre y el lantión se arría sobre la ballena, colgándose el gran garfio, que pesa cien libras. Encaramándose entonces sobre las planchas colgadas a los costados y armados de sus pesados azadones, Starbuck y Stubb, los oficiales, empezaron a abrir agujeros en el cadáver para insertar el garfio, inmediatamente por encima de la aleta lateral más próxima."
Moby Dick. Tomo 2. Página 43. Herman Melville. Alfaguara. Buenos Aires, Argentina - 2008.
Chigre
En náutica, el chigre (molinete) es una especie de torno de formas muy variadas, con diferentes accionamientos, que se dispone en cubierta para operaciones de remolque, maniobra de ancla, con cabestrante u otros propósitos. También sirve para espiar la nave cuando el caso lo requiere. Hace la misma función que el cabrestante, diferenciándose esencialmente de él en la posición del eje de giro, que es vertical en el cabrestante y horizontal en anolinete.
Fuente: https://es.wikipedia.org
LA CADENA DEL DICCIONARIO
- Antes - Diccionario CDIII: Cuadernales
- Después - Diccionario CDV: Faltriquera
