Los editores de la Lira Arequipeña reconocieron que la antología realizada por ellos fue fruto de un trabajo perseverante, pero al mismo tiempo apasionante por la posibilidad de entregar a las letras del país y a la sociedad ilustrada una publicación que da "nuevo lustre a muchos ingenios olvidados con el transcurso del tiempo, no bien conocidos, o no apreciados como merecen serlo".
El reunir por primera vez a los poetas del siglo XIX fue una reafirmación del valor de la poesía en nuestro medio, en la república de las letras en Arequipa. Para los editores, "el poeta es el vivo reflejo de la naturaleza que le circunda, de la civilización que ha alcanzado el país en que reside".
En 1972 el doctor Artemio Peraltilla Díaz, en calidad de editor, hizo una reproducción de la obra en dos tomos, publicada en la imprenta "El Sol" de su propiedad.
El aporte de la presente edición facsimilar es que respeta al máximo el contenido de la obra original, tal como fue publicada en su época. De ahí que ahora el lector tenga a su alcance un obra, a través de la cual podemos conocer la tradición poética de Arequipa.
Extracto de La República de las Letras en Arequipa por Mario Rommel Arce Espinoza
Los estragos de la guerra del Pacífico eran evidentes, ¡el dolor de las familias aún en la epidermis; los destrozos y el vandalismo sin reparar! El clima era desalentador, y sin embargo en medio del dolor, nació la “Lira Arequipeña”, monumental obra.
A 130 años de haberse editado las más selectas poesías del Siglo XIX en Arequipa, hoy la Universidad Católica de Santa María, entrega a la comunidad una edición facsimilar de éste valioso libro para el conocimiento de los amantes de la inspiración y el estudio de los expertos.
¡Es una réplica auténtica! No se ha cambiado ni un sólo punto, ni una sola coma. El diseño es de la época, cuando los textos se hacían en tipografía de plomo y las rayas de separación en plomo líquido que se armaban en cajas de madera.
La “Lira Arequipeña” fue la selección de poemas hecha por el doctor Manuel Rafael Valdivia y de Manuel Pío Chávez, quienes hicieron el libro más importante del siglo XIX.
La única novedad es la presentación, presentación por supuesto difícil, porque los autores han sabido labrar las palabras exactas y con precisión de relojería para destacar: la naturaleza, la historia, los sentimientos, las artes, la pintura, los triunfos, los sentimientos y manifestaciones profundas del ser humano.
En el Siglo XIX, Arequipa ya destacaba por su producción intelectual de notable nivel, así podemos encontrar precursores de la libertad, abogados, naturistas, militares, literatos, matemáticos y personas comunes y sencillas, cuyas expresiones quedarán y perdurarán en el infinito.
Es una compilación “de las más selectas poesías de los vates, antiguos y modernos”. Puede leerse en sus primeras páginas las poesías: símbolo de Benito Bonifaz, Benito Calle, José María Corvacho, Trinidad Fernández, Isabel de la Fuente, Manuel Antonio Herrera, Belisario Llosa, los hermanos Trinidad y Máximo Morante Hurtado.
Incluye también el libro, inspiraciones de Ignacio y Ernesto Novoa, Trinidad Pacheco Andia, Mateo Paz-Soldán, Jorge Polar, Juan José Reinoso, Cayetano Sánchez, Belisario Soto, Luis Gómez de la Torres, Nicolás Valcárcel, Samuel Velarde, Edilberto Zegarra Ballón, entre otros más.
De manera excepcional existen textos de Paz-Soldán y de Mariano Melgar, cuando llega los restos del poeta-héroe al cementerio de La Apacheta el 17 de setiembre de 1833, ese día el doctor Juan Gualberto Valdivia, diría, “La justicia nos ha impuesto el deber de tributar hoy un solemne homenaje a estas cenizas”.
Esta magnífica obra fue corregida y aumentada en 1972 por el abogado y periodista Artemio Peraltilla Díaz, que la publicó en dos tomos.
Más información: Video 835: Presentación del libro "Lira Arequipeña" | UCSM
Con la presente entrega y después de algunos meses de continua labor, termínanos la publicación de esta importante obra literaria, que emprendimos animados del propósito de cooperar siquiera con un leve grano de arena al adelanto de las letras nacionales.
Las composiciones poéticas de los bardos arequipeños, dadas a luz en distintas épocas y en diferentes órganos de la prensa, necesitaban una obra de esta naturaleza para poder ser apreciadas en su conjunto. Con su publicación se ha llenado, pues, esa imperiosa exigencia, habiéndose así enriquecido la literatura patria y ofreciéndose a la crítica elevada un vasto campo para conocer y juzgar los sentimientos estéticos de los hijos del Misti.
Los honores de la colección del precioso material que contiene corresponden al acreditado literato, distinguido periodista e inspirado poeta doctor don Manuel Rafael Valdivia, quien, con un tesón verdaderamente laudable, lo ha entresacado del archivo que llegó a formar al cabo de muchos años de trabajo.
Por nuestra parte, si nos cabe la complacencia de haber contribuido a su publicación, sentimos que las circunstancias harto desfavorables de la situación actual, no nos hayan permitido ofrecer al público sino una edición económica de la obra.
Con todo, no dudamos que los hombres de las letras y en particular la posteridad sabrán apreciar el servicio que, en unión del doctor Valdivia, acabamos de prestar al País y especialmente a Arequipa.
Epílogo
Manuel Pío Cháves
Arequipa, Julio 10 de 1890
CONTENIDO
- Presentación por Dr. Manuel Briceño Ortega
- La República de las Letras en Arequipa por Mario Rommel Arce Espinoza
- Lira Arequipeña
- Prólogo por
- Benito Bonifaz
- Adriana Buendía
- A. Belisario Calle
- Cipriano Cano
- José M. Carpenter
- ...
- Francisco Javier Delgado
- Francisco Almonte
- José Antonio Berenguel
- Alejandro B. Mendez
- Luis F. Mendez
MÁS INFORMACIÓN
- Libro: Lecciones de ciencia política
- Libro: El Surgimiento de una Villa. Camaná durante el siglo XVI
- Libro: Historia de los Registros Públicos de Arequipa. Zona Registral XII Sede Arequipa. De 1797 a 2008
Autor(es): Manuel Rafael Valdivia y Manuel Pío Chávez (Editores)
Editorial: Universidad Católica Santa María
Páginas: 705
Tamaño: 19,5 x 23 cm.
