jueves, 21 de septiembre de 2017

RFI: Renato Cisneros, La distancia que nos separa traducida al francés


EL INVITADO DE RFI

Difundido el 20-09-2017 Modificado el 20-09-2017 en 13:21
Por Jordi Batallé




La editorial francesa Christian Bourgois acaba de traducir La distancia que nos separa novela que el escritor y periodista peruano Renato Cisneros ha dedicado a la relación que mantuvo con su padre, Luis Cisneros Vizquerra, general del ejército peruano nacido en Argentina, quien tuvo en tuvo entre sus compañeros de promoción a protagonistas de la dictadura argentina como Videla o Galtieri.

Renato Cisneros ha nacido en Lima (Perú) en 1976. Estudió Comunicación en la Universidad de Lima, completando su formación en la Universidad de Miami. A lo largo de su carrera ha trabajado para diversos medios, como El Comercio, Diario 16, La República o Radio Capital antes de dar el salto a la televisión en RPP TV, donde ha sido presentador de informativos.

Sus primeras publicaciones aparecen en 1996 dentro de la poesía y el relato, dando el salto a la novela en 2010. Cisneros es colaborador habitual de medios culturales, como Letras Libres o Etiqueta Negra. De entre su obra habría que destacar títulos como Raro o La distancia que nos separa. Su última novela Dejarás la tierra ha sido publicada por la Editorial Planeta en 2017.