domingo, 27 de agosto de 2017

Letra 240: Taking Chances de Sharon Van Etten


SHARON VAN ETTEN

Es una cantante y compositora norteamericana, procedente de Nueva Jersey, que actualmente reside en Brooklyn, Nueva York. Según la Web de música especializada Pitchfork Media, sus canciones recogen “algunos ecos de la tradición folk pero generalmente con un mayor peso de lo personal y lo introspectivo”.​ Van Etten ha publicado cuatro discos hasta la fecha, Because I Was in Love (2009), Epic (2010), Tramp (2012) y Are We There (2014) que, en líneas generales, exploran los sentimientos derivados del desamor y la ruptura sentimental.

TAKING CHANCES

(Inglés) 

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out

Touched on me deep
That's why I'm still here
Why do we think that we've no plight?

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you
Remember?

In the dark
On the way out
It's even enough sounds
It's the combination that takes emotions
Why don't we go now?
No need to think on our own now about it

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you

When you love all of you, they know all of you
Be alone and take, and you break for your sake
About to leave, about to leave

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances on you 

(Español)

Encienda el encanto
Llame a la respuesta ahora
Sentado en el porche
Buscando una salida

Tocado en la profunda
Es por eso que todavía estoy aquí
¿Por qué pensamos que sabemos difícil situación?

Incluso he tomado mis posibilidades
Incluso he tomado mis posibilidades
Todo lo recuerde

En la oscuridad
A la salida
Es incluso bastantes sonidos
Es la combinación que tiene emociones
¿Por qué no vamos ahora?
No hay necesidad de pensar en nuestra propia empresa al respecto

Incluso he tomado mis posibilidades
Incluso he tomado mis posibilidades
Sobre usted

Cuando amas a todos ustedes, que saben todos ustedes
Estar solo y tomar, y se rompe por su bien
A punto de irse, a punto de salir

Incluso he tomado mis posibilidades
Incluso he tomado mis posibilidades
Sobre usted




CADENA DE LETRAS