BULAT OKUDZHAVA
Bulat Shálvovich Okudzhava (ruso: Булат Шалвович Окуджава; georgiano: ბულატ ოკუჯავა; Moscú, 9 de mayo de 1924 – París, 12 de junio de 1997) fue un cantautor ruso de origen georgiano, uno de los fundadores del género ruso llamado «canción de autor» (ávtorskaya pesnya). Escribió unas 200 canciones, mezcla de la poesía y las tradiciones folclóricas rusas y el estilo chansonnier francés, representado por contemporáneos de Okudzhava tales como Georges Brassens. Aunque sus canciones nunca fueron abiertamente políticas (en contraste con las de sus compañeros «bardos»), la frescura y la independencia del arte de Okudzhava representaron un desafío sutil a las autoridades culturales soviéticas, que durante muchos años se negaron a dar sanción oficial a sus canciones.
LA CANCIÓN DE LA PUERTA ABIERTA
(1961)
Cuando, como una bestia, ruge la tormenta de nieve,
cuando, furioso, aúlla,
no tienes que cerrar las puertas,
de su casa de residencia.
Cuando en un viaje duradero vas
el camino es difícil, suponiendo,
deberías abrir ampliamente tu puerta
déjalo desbloqueado, no lo cierres.
Al salir de casa una noche tranquila,
decide, no pauses un minuto:
mezclar la luz ardiente de madera de pino
con eso del espíritu humano.
Ojalá la casa donde vives,
siempre fueron cálidos e impecables ..
Una puerta cerrada no vale nada,
una cerradura es tan inútil.
MÁS INFORMACIÓN
- Poeta 445: La jirafa de Nikolai Gumiliov
- Letra 355: Concierto para piano y orquesta de Sergei Rachmaninof
- Poeta 243: Calma vespertina de Iván Alexéievich Bunin
