lunes, 12 de abril de 2021

Poeta 572: Lo que sucede de Erich Fried

ERICH FRIED

(1921-1988). Poeta austríaco procedente de una familia judía que vivió gran parte de su vida en Inglaterra, donde la familia se trasladó en 1938 cuando su padre fue asesinado por la Gestapo. Su primera colección de poemas, Alemania: poemas (1944), se publicó en alemán. Más tarde formó parte del Grupo 47, el grupo literario más importante en la Alemania de la posguerra y trabajó para la BBC durante los años cincuenta. En su primera obra madura, Poemas, publicado en 1958, comenzó a usar el verso libre. A mediados de los años sesenta, en und Vietnam und (1966), poemario político incluye uno de los poemas más famosos del autor, «17-22 de mayo de 1966«. La edición de 1987 de sus Poemas de amor alcanzó una tirada de 150.000 ejemplares. Tradujo a Dylan ThomasT. S. Eliot y Shakespeare entre otros. Entre su obra traducida al castellano cabe citar las antologías Cien Poemas Apátridas (1978) y Amor, duelo, contradicciones (2005).

Fuente: https://www.elviejotopo.com

 

LO QUE SUCEDE

Ha sucedido
y sigue sucediendo como antaño
y seguirá sucediendo
si nada sucede para impedirlo

Los inocentes no saben de nada
porque son demasiado inocentes
y los culpables no saben de nada
porque son demasiado culpables

A los pobres no les afecta
porque son demasiado pobres
y a los ricos no les afecta
porque son demasiado ricos

Los tontos se encogen de hombros
porque son demasiado tontos
y los inteligentes se encogen de hombros
porque son demasiado inteligentes

A los jóvenes no les preocupa
porque son demasiado jóvenes
y a los viejos no les preocupa
porque son demasiado viejos

Por todo ello nada sucede para impedirlo
y por ello ha estado sucediendo
y sigue sucediendo como antaño
y seguirá sucediendo siempre

 

MÁS INFORMACIÓN