MARIÀ MANENT
Poeta, ensayista, traductor y crítico español nacido en Barcelona en 1898. Desde muy joven se interesó por la literatura y el aprendizaje de lenguas extranjeras, publicando sus primeros libros de 1918 a 1923, bajo los nombres "La branca", La collita en la boira" y Poesía" . Su orientación noucentista fue evolucionando hacia el simbolismo, adquiriendo la madurez poética a partir de los treinta años cuando escribió "L'ombra i altres poemes" 1931 y "La ciutat del temps" 1961. Tradujo grandes clásicos ingleses y orientales, fue columnista de diversos medios periodísticos y marcó con sus ensayos una importante etapa de la poesía catalana. Entre los premios obtenidos sobresale el Premio de honor de las Letras Catalanas en 1985. Falleció en Barcelona en 1988.
Poeta, ensayista, traductor y crítico español nacido en Barcelona en 1898. Desde muy joven se interesó por la literatura y el aprendizaje de lenguas extranjeras, publicando sus primeros libros de 1918 a 1923, bajo los nombres "La branca", La collita en la boira" y Poesía" . Su orientación noucentista fue evolucionando hacia el simbolismo, adquiriendo la madurez poética a partir de los treinta años cuando escribió "L'ombra i altres poemes" 1931 y "La ciutat del temps" 1961. Tradujo grandes clásicos ingleses y orientales, fue columnista de diversos medios periodísticos y marcó con sus ensayos una importante etapa de la poesía catalana. Entre los premios obtenidos sobresale el Premio de honor de las Letras Catalanas en 1985. Falleció en Barcelona en 1988.
MUCHACHA RUSA EN EL MONTSENY
Traje florido, cara bruna y salvaje:
tu perfume campestre del viento y de la estepa
invade estas colinas y el caminito fresco
y la nube viajera.
Traje de margaritas y de estrellas de mar:
en medio de las flores tu piel morena exuda.
Claveles de pastor al azar tiemblan
en tu pierna desnuda.
Y te fundías, suave, en la paz del paisaje
ojos grises de sueños y de gusto a morir;
o huías por la senda, en tu reír-
ruiseñor triste y tórtola salvaje.
De "Las acacias salvajes" Edicions del Mall 1986
Versión de José Agustín Goytisolo
MÁS INFORMACIÓN
- Marià Manent y J. Mir en l’Aleixar y Maspujols: paisaje y ARTE
- El poeta Marià Manent fallece en Barcelona a los 89 años
- Manent, Marià - Escritores.org
