jueves, 29 de diciembre de 2016

Diccionario CCCXV: Escarcelas

"Ni tampoco en el Támesis sereno, que fluye entre castillos, tan distinto de este río de maldición; ni evocar la estampa feliz de los perrazos de Lancashire y de los galgos esbeltos, cuando disparan entre el alegre clangor de las trompetas; ni el bullicio de las riñas de gallos, con la elegancia de los gentiles hombres que arrojan escarcelas de monedas sonoras; ni los duelos y el jubiloso escapar embozado, ante los faroles de la guardia; ni los jarros desbordantes de cerveza, que se halzan hacia las vigas delas hosterías, en los conos de los brindis... Nada... nada... Nada; ni pensar en las islas remotas, amodarradas bajo las palmeras y los árboles de alcanfor." 

Misteriosa Buenos Aires. Página 35. Manuel Mujica Láinez. Biblioteca del Viajero ABC. España - 2004.


Escarcela


Del it. scarsella 'bolsa1'.

  1. Del it. scarsella 'bolsa1'.
  2. f. Adorno femenino, especie de cofia.
  3. f. Especie de bolsa que pendía de la cintura.
  4. f. Parte de la armadura antigua que caía desde la cintura y cubría el muslo.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición. 
 
LA CADENA DEL DICCIONARIO