jueves, 15 de diciembre de 2016

Diccionario CCCXIII: Patache


"En la boca del Río de la Plata, los bancos de arena les cerraron el paso. Una noche, arrastrado por la tormenta, el patache de John Drake se alejó del resto de la armada. Tras de bogar a la deriva, se hundió frente a la costa. Los marineros ganaron la playa a nado y allí les descubrieron los charrúas a causa del humo de las fogatas."

Misteriosa Buenos Aires. Página 33. Manuel Mujica Láinez. Biblioteca del Viajero ABC. España - 2004.


Patache 


Quizá del ár. baṭṭāš 'ágil', infl. por pato1.

  1. m. Embarcación pequeña que suele utilizarse en faenas y servicios portuarios.
  2. m. Pequeña embarcación de guerra que se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición. 

LA CADENA DEL DICCIONARIO