LA CRÓNICA CULTURAL
Escuchar esta edición aquí: El cantautor Bob Dylan gana el Nobel de Literatura 2016
Difundido el 13-10-2016 Modificado el 13-10-2016 en 18:02
Por Raphael Morán
La Academia sueca eligió al cantautor de Estados Unidos Bob Dylan por haber creado "nuevos modos de expresión poética en la gran tradición de la música estadounidense". Es la primera vez que se atribuye el Nobel de Literatura a un músico.
El anuncio dejo a más de un sorprendido. El enrabietado guitarrista, poeta de gran calibre y cantante con voz de abejorro entra entonces en el olimpo de las letras a sentarse al lado de novelistas como William Faulkner, Ernest Hemingway, Albert Camus, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o el recientemente fallecido Daniel Fo.
Ante algunos cuestionamientos que se expresaron en las redes sociales, la secretaria general de la Academia sueca, Sara Danius, defendió la decisión de los académicos de otorgar a Bob Dylan el Premio Nobel de Literatura. “Se inscribe en la larga tradición que remonta al poeta William Blake”, aseguró citando a los poemarios Visiones de Johana o Campanadas de Libertad. “Bob Dylan escribe poesía para el oído, que debe ser declamada. Si se piensa en los antiguos griegos, en Safo, en Homero, también escribían poesía para decir, preferentemente acompañada con instrumentos”, declaró luego Danius a la televisión pública sueca.
"Es un sampler, un mezclador original. Durante 55 años encarna la tradición, en el transcurso de este tiempo se ha reinventado constantemente, creándose una nueva identidad. Si quiere empezar a escuchar o leer a Dylan, debería empezar con el album Blond and Blond de 1966, hay muchos clásicos, y es un extraordinario ejemplo de brillante forma de hacer rimas, de composición de refranes y de manera pictural de pensar", agregó Danius.
Dylan, primer poeta de la música popular
El legendario cantante folk rock de gafas negras es un icono de la canción en Estados Unidos y un heredero de la country y del gospel. Tanto los escritores de la Beat Generation, amigos de Dylan, como el poeta chileno Nicanor Parra saludaron el talento poético de Dylan quien a sus 75 años sigue activo. En mayo pasado sacó su último álbum, "Fallen Angels", en el que interpreta canciones estadounidenses popularizadas por Frank Sinatra. Es el número 37 de su larga carrera.
¿Como se caracteriza la obra musical de Dylan? Para Cristián Araya, crítico musical chileno del sitio especializado Super 45 y director musival de Radio Duna en Santiago, "antes de Dylan, la música popular no fue muy tomada en serio, Dylan fue el primer poeta de la música popular. Impulsó a mucha gente a ir más alla, a salir de la temática más pueril de lo que se entendía como música pop y llevarlo a nivel poético".
La entrega de un Nobel a un músico renueva además el significado del premio. “Es un premio audaz. Releva a la oralidad literaria y rescata a la poesía. Eso demuestra que la Academia Sueca también está a la vanguardia de nuestros tiempos”, dijo a RFI Robert Baca, especialista en Literatura Hispanoamericana de la Universidad Sorbonne Nouvelle.
"Es un reconocimiento a una persona que no solo es hombre de letras sino también cantante pop. Es un cambio de paradigma. Es una manera novedosa de entender este premio. Ya se había dicho cuando cambiaron de secretario permanente en la Academia del Nobel el año pasado, que iba a haber un cambio de mentalidad", indicó por su parte a RFI Félix Terrones, autor productor y docente de literatura en la Escuela Normal Superior de París.
“Como lo hicieron los grandes cantores medievales, este premio nos lleva a preguntarnos dónde esta la belleza de las palabras y los mensajes y, sobretodo, saber qué es literatura”, declaró Luis Hermosa, especialista de literatura Iberoamericana de la Universidad de Nanterre. Dylan ya es universal.
Con Efraín Rodríguez Valdivia
