- Me gustaría mucho volver a Londres con ustedes - dijo el baronet -. ¿Por qué he de quedarme aquí sólo?
- Porque este es su puesto y porque me ha dado usted su palabra de que hará lo que le diga y ahora le estoy ordenando que se quede.
- En ese caso, de acuerdo. Me quedaré.
- ¡Una cosa más! Quiero que vaya a la casa Merripit en coche. Pero después, devuelva el cabriolé y haga saber a sus anfitriones que se propone regresar caminando.
- ¿Atravesar el páramo a pie?
- Sí
- Pero eso es precisamente lo que con tanta insistencia siempre me ha pedido usted que no haga.
- Esta vez podrá hacerlo sin peligro. Si no tuviera total confianza en su serenidad y en su valor, no se lo pediría, pero es esencial que lo haga así.
- En ese caso, lo haré.
Página 218. Libro El sabueso de los Baskerville. Arthur Conan Doyle. Salvat. Barcelona, España - 2022
Cabriolé
1. Adaptación gráfica de la voz francesa cabriolet, 'carruaje ligero descapotable' y 'antiguo capote con mangas o aberturas para sacar los brazos': «El cabriolé de don José, con galope de paseo, dio la vuelta en la plaza» (Elizondo Setenta [Méx. 1987]); «Llamó a la doncella, pidió su cabriolé, especie de manto que entonces se usaba» (Galdós Corte [Esp. 1873]). Su plural es cabriolés (→ plural, 1.a).
Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.
CADENA DEL DICCIONARIO
- Antes - Diccionario CDLXXXVI: Aspen
- Después - Diccionario CDLXXXVIII: Baronet
