AHMAD AL-SHAHAWY
(Damietta-Egipto, 1960) Poeta. Periodista por la Universidad de
Asiut. En la actualidad, se desempeña como director de redacción en Al-Ahram
(la mayor fundación periodística en Egipto y el Mundo Árabe). Obtuvo el
Premio UNESCO de Letras (1995) y el Premio Kavafis (1998). Ha publicado
en poesía Dos Rakaas para el amor (1988), Los dichos (parte I 1991), El libro del amor (1992), Los dichos (Parte II 1994), Estados del enamorado (1996 y 2001), El libro de la muerte (1997), Di ella (2000), La Lengua del fuego (2005), Una puerta y casas (2009), Soy el amante (2016), Ser amante (2019), entre otros.
ENTRE LOS DOS TECHOS DEL CIELO
Desde pequeño en la aldea,
siempre creí que era tan bajo el techo del cielo
que podía tocarlo con la mano, cada noche,
y llenarme los bolsillos de estrellas.
Mas, desde ayer,
desde que llegué al desierto,
vi la arena tan soñadora como su vientre,
el agua tan roja como sus labios
y probé la lengua de su insomne bahía.
Desde pequeño en la aldea,
siempre creí que era tan bajo el techo del cielo
que podía tocarlo con la mano, cada noche,
y llenarme los bolsillos de estrellas.
Mas, desde ayer,
desde que llegué al desierto,
vi la arena tan soñadora como su vientre,
el agua tan roja como sus labios
y probé la lengua de su insomne bahía.
MÁS INFORMACIÓN
- 7 poemas de «Nadie piensa en mi nombre», de Ahmad Al-Shahawy
- Poemas del egipcio Ahmad Al-Shahawy, traducidos por Abeer Abdel Hafez
- Nadie piensa en mi nombre de Ahmad Al-Shahawy
