"Como historiador que soy, siempre he considerado que las memorias constituyen un material de primera mano, que no sólo nos proporciona datos de la persona en cuestión, sino también del mundo en el que ha vivido. Difieren de la biografía en que el autor de las memorias nunca tiene el grado de perspectiva que, de por sí, suele poseer el biógrafo. La autobiografía, si es que tal cosa existe, es algo así como preguntarle a un conejo que aspecto tiene cuando salta por el prado. ¿Cómo va a saberlo? Pero, por otro lado, si queremos saber algo del prado, nadie está en mejor posición que el conejo para decírnoslo, siempre que tengamos en cuenta que nos perderemos todas aquellas cosas que el conejo no haya observado debido a su posición en un momento dado."
Memorias de una Geisha. Nota del traductor. Jacob Haarhuis. Página 9. Arthur Golden. Alfaguara. Bogota, Colombia - 1999.
CADENA DE CITAS
- Antes - Cita CCLXXIII: ¿Qué le enseño principalmente el derecho?
- Después - Cita CCLXXV: ¿Por qué hay que leer a Garcilaso?
