sábado, 11 de julio de 2015

Diccionario CCXLV: Algazara


"No digo que no fuese un prodigio estupendo el que se dejasen ver allí delante del templo unas armas de guerra salidas fuera de él por si mismas; repito, sí que los portentos que a este primero se siguieron son los más maravillosos que jamás en el mundo se siguieron son los más maravillosos que jamás en el mundo hayan sucedido; porque al ir a acomete ya a la capilla los bárbaros vecinos de Minerva Pronea, caen sobre ellos unos rayos vibrados del cielo y dos riscos desgajados hacia ellos con ruido espantoso, cogen y aplastan a no pocos, y dentro del templo mismo de la Pronea se levanta grande algazara y gritería."
 
Grecia y sus hombres. Página 152. Herodoto. Traducción, adaptación y notas de R. Ballester Escalas. Editorial Mateu. Barcelona, España - 1958.


Algazara 


(Del ár. hisp. al?azara 'locuacidad', y este del ár. clás. ?azarah 'abundancia').

  1. f. Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.
  2. f. Ruido, gritería, aunque sea de una sola persona.
  3. f. Vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.
  4. f. ant. algara (? tropa de a caballo).

Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición. 

LA CADENA DEL DICCIONARIO