domingo, 14 de marzo de 2021

Diccionario CDXLVII: Zascandileando

¿Quién creo a los chinches? ¡Mire, ahí llega Bamberg! Fíjese en su modo de avanzar, inseguro, con esas piernecillas cortas, como un cadáver que se negara a bajar a la tumba… ¿Por qué andará ese hombre zascandileando por ahí toda la noche? ¿Por qué se empeña en ir a los cabarets cuando ya no pueden divertirle? Los médicos le desahuciaron hace ya años, cuando aún estábamos en Berlín. Pero esto no le impidió estar sentado en el Romanisches Café hasta las cuatro de la madrugada, charlando con las rameras.

Un amigo de Kafka. Obras Maestras del Siglo XX. Isaac B.Singer. Oveja Negra Seix Barral. Bogota, Colombia - 1985.


Zascandileando

 

1. intr. Andar como un zascandil.

 

Zascandil

 

De zas y candil, por designar originalmente un golpe repentino en alus. a la acción de apagar el candil echándolo a tierra cuando había bronca.

1. m. y f. coloq. Esp. Persona de poca formalidad, inquieta y enredadora.

2. m. desus. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador.

3. m. desus. Golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.

 

CADENA DEL DICCIONARIO