martes, 27 de junio de 2017

Diccionario CCCXL: Zaquizamí


"A la distancia le descubren. Le reconocen por el farol trémulo, de vidrios azules.

En un minuto llegán al vacío zaquizamí.

- Lo primero será clavar la ventana, para que los duendes no vuelen. ¡Menudo susto tendrá, si los halla suletos aquí a su regreso!

La clavan y luego hienden los sacos como si fueran odres. Asustados, brincan por la galerías, llenas de insectos y de perfumes."

Misteriosa Buenos Aires. Página 216. Manuel Mujica Láinez. Biblioteca del Viajero ABC. España - 2004. 


Zaquizamí


Del ár. hisp. sáqf fassamí 'techo frágil'; literalmente 'techo en el cielo'.

1. m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana.
2. m. Casilla o cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio.
3. m. Enmaderamiento de un techo.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.
 
 LA CADENA DEL DICCIONARIO