GUAMAN POMA Y LA ESCRITURA DE LA NUEVA CORÓNICA
La Nueva corónica y buen gobierno es un largo memorial, ilustrado con 398 dibujos, que Felipe Guaman Poma de Ayala, indio de la región de Huamanga, dirigió al Rey de España a inicios del siglo XVII. Esta crónica, cuyo original se conserva en la Biblioteca Real de Dinamarca, constituye uno de los más extraordinarios documentos sobre la civilización inca, así como la vida y la condición de opresión de los andinos durante el primer periodo colonial. Por su importancia y unicidad, el manuscrito de la Nueva corónica ha sido incluido en la lista «Memoria del mundo» de la Unesco.
En La memoria del mundo inca, los mayores estudiosos de la figura y la obra de Guaman Poma analizan, junto a sus alumnos, aspectos desconocidos o poco conocidos de su vida, orígenes y formación intelectual, las finalidades que el autor se propuso en el escribir su crónica y los fascinantes pormenores del complejo proceso de composición de la misma, así como el contexto histórico y cultural en ue se dio.
Además, en el libro se muestra cómo cada página de la Nueva corónica encierra fundamental información sobre el mundo inca, que sin la visionaria labor del genial cronista ayacuchano, perteneciente a una antigua familia de curacas-quipucamayocs, habría sido perdida por siempre.
JEAN-PHILIPPE HUSSON
(editor) es profesor emérito de la Universidad de Poitiers. Es autor de La poésie quechua dans la chronique de Felipe Waman Puma de Ayala: De l’art lyrique de cour aux chants et danses populaires (París, 1985), La mort d’Ataw Wallpa ou la fin de l’Empire des Incas. Tragédie anonyme en langue quechua du milieu du XVIe siècle (Ginebra, 2001) y La danse de la Conquête. Origine et métamorphoses d’une tradition mexicaine (con L. Mathis, Poitiers, 2010), y editor de Entre tradición e innovación: Cinco siglos de literaturas amerindias (Lima, 2005). Asimismo, ha publicado «En busca de las fuentes indígenas de Waman Puma de Ayala. Las raíces incas y yaruwillka del cronista indio: ¿Invención o realidad?» (1995) y «La idea de nación en la crónica de Waman Puma de Ayala» (2001).
ÍNDICE
La Nueva corónica y buen gobierno es un largo memorial, ilustrado con 398 dibujos, que Felipe Guaman Poma de Ayala, indio de la región de Huamanga, dirigió al Rey de España a inicios del siglo XVII. Esta crónica, cuyo original se conserva en la Biblioteca Real de Dinamarca, constituye uno de los más extraordinarios documentos sobre la civilización inca, así como la vida y la condición de opresión de los andinos durante el primer periodo colonial. Por su importancia y unicidad, el manuscrito de la Nueva corónica ha sido incluido en la lista «Memoria del mundo» de la Unesco.
En La memoria del mundo inca, los mayores estudiosos de la figura y la obra de Guaman Poma analizan, junto a sus alumnos, aspectos desconocidos o poco conocidos de su vida, orígenes y formación intelectual, las finalidades que el autor se propuso en el escribir su crónica y los fascinantes pormenores del complejo proceso de composición de la misma, así como el contexto histórico y cultural en ue se dio.
Además, en el libro se muestra cómo cada página de la Nueva corónica encierra fundamental información sobre el mundo inca, que sin la visionaria labor del genial cronista ayacuchano, perteneciente a una antigua familia de curacas-quipucamayocs, habría sido perdida por siempre.
JEAN-PHILIPPE HUSSON
(editor) es profesor emérito de la Universidad de Poitiers. Es autor de La poésie quechua dans la chronique de Felipe Waman Puma de Ayala: De l’art lyrique de cour aux chants et danses populaires (París, 1985), La mort d’Ataw Wallpa ou la fin de l’Empire des Incas. Tragédie anonyme en langue quechua du milieu du XVIe siècle (Ginebra, 2001) y La danse de la Conquête. Origine et métamorphoses d’une tradition mexicaine (con L. Mathis, Poitiers, 2010), y editor de Entre tradición e innovación: Cinco siglos de literaturas amerindias (Lima, 2005). Asimismo, ha publicado «En busca de las fuentes indígenas de Waman Puma de Ayala. Las raíces incas y yaruwillka del cronista indio: ¿Invención o realidad?» (1995) y «La idea de nación en la crónica de Waman Puma de Ayala» (2001).
ÍNDICE
- Prólogo. Jean-Philippe Husson
- Los textos manuscritos de Guaman Poma (I). La preparación de la Nueva corónica para la imprenta. Rolena Adorno
- Los textos manuscritos de Guaman Poma (II). Las etapas de la evolución del manuscrito Galvin de la Historia general del Perú de Martín de Murúa. Ivan Boserup
- El capitán, el ermitaño y el cronista. Claves para establecer cuándo nació el autor de la Nueva corónica y buen gobierno. José Carlos de la Puente Luna
- Mito e historia en torno a la fecha de nacimiento de Guaman Poma de Ayala. Juan M. Ossio A.
- Las sorpresas de la lista de los capitanes. Jan Szemiski
- Los orígenes de las informaciones relativas a los conflictos entre los incas y los chancas en la crónica de Felipe Guaman Poma de Ayala. Amnon Nir
- El juego en el Perú prehispánico y colonial, según Felipe Guaman Poma de Ayala. Denis Roberge
- Guaman Poma de Ayala, ¿testigo de la administración imperial en el Cuzco y las provincias?. Viviana Moscovich
- Importancia de los enanos y corcovados en la Nueva corónica. Augusta Holland
- Historia y memoria en la crónica de Guaman Poma de Ayala. Audrey Prévôtel
- Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala. Herminia Terrón
- Las oraciones cristianas en quechua de Guaman Poma de Ayala. ¿Una nueva liturgia para una nueva Iglesia?. Jean-Philippe Husson
- Los autores
Autor(es): Jean-Philippe Husson (editor)
Editorial: Fondo Editorial PUCP
Páginas: 370
Tamaño: 17 x 24 cm.
Año: 2016
Precio: S/85.00
