"Pese a encontrarse, su organismo funcionaba con normalidad. Se alimentaba mediante instilación, orinaba con regularidad. Por la noche, al apagar la luz de la habitación, cerraba los ojos y se dormía, y por la mañana los abría. Estaba, no cabía la menor duda, inconsciente, pero, aparte de eso, sus funciones fisiológicas eran normales. Pese a estar en coma, por lo visto no soñaba. Cuando una persona sueña, muestra siempre una serie de reacciones tanto en el movimiento de los globos oculares como en la expresión del rostro. La conciencia responde a las experiencias que se tienen en el sueño y el número de pulsaciones aumenta según sean éstas. Pero en Nakata no se observaba este efecto. Tanto el pulso como el ritmo de la respiración o la temperatura estaban un poco por debajo de lo normal y eran asombrosamente estables."
Kafka en la orilla. Página 108. Haruki Murakami. Tusquets. Buenos Aires, Argentina - 2012.
Instilación
- f. Acción y efecto de instilar.
- f. ant. destilación (‖ flujo).
Instilar
- tr. Echar poco a poco, gota a gota, un líquido en otra cosa.
- tr. Infundir o introducir insensiblemente en el ánimo una doctrina, un afecto, etc.
Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.
LA CADENA DEL DICCIONARIO
- Antes - Diccionario CCIX: Capellina
- Después - Diccionario CCXI: Tresillo
