WHERE THE STREETS HAVE NO NAME
Canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la primera pista de su álbum de 1987 The Joshua Tree y se lanzó como el tercer sencillo del mismo en agosto de dicho año. Su gancho consiste en un arpegio de guitarra eléctrica repetitivo que posee un efecto de delay que se escucha en la introducción y otra vez hacia el final. Los miembros de la banda escribieron la letra en respuesta a la concepción de que es posible identificar la religión de una persona y su procedencia tomando como base la calle en que vive, particularmente en Belfast. Debido a las dificultades de la banda para grabar el tema, el productor Brian Eno consideró eliminar las cintas de la canción para comenzar el proceso de nuevo.
«Where the Streets Have No Name» recibió elogios de la crítica y tuvo éxito comercial. Llegó al puesto 13 en Estados Unidos, al 14 en Canadá, al 10 en los Países Bajos y al 4 en el Reino Unido. La canción se ha convertido en una de las más populares de la banda y permaneció como una constante en sus presentaciones en directo desde su debut en la gira The Joshua Tree Tour. Su video promocional consiste en una interpretación en directo llevada a cabo en una terraza de Los Ángeles y ganó un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación en un video musical.
(Inglés)
I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, and I see love
See our love turn to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, when I go there
I go there with you
It's all I can do
(Español)
Quiero correr
Quiero ocultar
Quiero derribar los muros
Que me mantenga en el interior
Quiero llegar
Y toque la llama
Donde las calles no tienen nombre
Quiero sentir la luz del sol en mi cara
Yo veo la nube de polvo desaparece
Sin dejar rastro
Quiero buscar refugio de la lluvia de veneno
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Todavía estamos construcción
A continuación, la quema de amor
La quema de amor
Y cuando voy allí
Voy allí con usted
Es todo lo que puede hacer
De la ciudad aflood
Y nuestro amor se convierte en óxido
Estamos golpeados y arrastrados por el viento
Pisoteado en el polvo
Te mostraré un lugar
De alto en una llanura del desierto
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Todavía estamos construcción
A continuación, la quema de amor
La quema de amor
Y cuando voy allí
Voy allí con usted
Es todo lo que puedo hacer
Nuestro amor se convierte en óxido
Estamos golpeados y arrastrados por el viento
Arrastradas por el viento
Oh, y veo el amor
Vea nuestro amor a su vez a la roya
Estamos golpeados y arrastrados por el viento
Arrastradas por el viento
Oh, cuando voy allí
Voy allí con usted
Es todo lo que puede hacer
CADENA DE LETRAS
- Antes - Letra 35: Money for nothing
- Después - Letra 37: Dos historias iguales
