jueves, 1 de julio de 2010

Diccionario XI: Respingo


Lleva veindos años aquí Es un gran panadero - dijo Dario en aquel tono imperioso de está-hablando -Dios-. Tú también puedes romper el billete. (Mi mujer dio un respingo a mi lado: sabía que ni siquiera tenía billete de vuelta). (Página 381 - "Calor" de Bill Buford - Editorial Anagrama.)



Respingo

  1. m. Sacudida violenta del cuerpo, causada por un sobresalto, una sorpresa, etc.
  2. m. Acción de respingar.
  3. m. coloq. Expresión y movimiento de despego y enfado con que alguien muestra vivamente la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.
  4. m. And. y Méx. frunce

Frunce
(De fruncir):


  1. m. Arruga o pliegue, o serie de arrugas o pliegues menudos que se hacen en una tela, papel, piel, etc.

Fuente: Diccionario de la Lengua Española
Vigésima segunda edición