domingo, 16 de abril de 2017

Diccionario CCCXXX: Ritornelo


"No bien desembarco, rodeáronle tres individuos que arrastraban unos sables feroces, y una obesa mujer amulatada, con una pañoleta colorada en la cabeza y una pipa de yeso entre los dientes. Indicó a mi amo con la pipa, vociferando pornografías entre las cuales volvía el ritornelo acusador:
 
- ¡Es él, es él, el franchute hijo de perra!"

Misteriosa Buenos Aires. Página 192. Manuel Mujica Láinez. Biblioteca del Viajero ABC. España - 2004.


Ritornelo 


Del it. ritornello.

  1. m. Mús. Trozo musical antes o después de un trozo cantado.
  2. m. Repetición, estribillo.
 
Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.

LA CADENA DEL DICCIONARIO