"Por fin hay uno que entiende a medias ese idioma y que explica al funcionario del rey: los recién venidos son ingleses y el capitán que los encabeza se llama John Drake.
Demúdase Ortiz de Zárate y se le marca en la frente la lividez de la cicatriz:
- ¿Drake ¿Dráquez? ¿Cómo el pirata Francis Drake?
Torna a parlamentar el intérperte y con mil dificultades traduce: el joven es sobrino de Sir Francis Drake, corsario de la Reina Isabel de Inglaterra."
Misteriosa Buenos Aires. Página 31. Manuel Mujica Láinez. Biblioteca del Viajero ABC. España - 2004.
Demúdase
Del lat. demutāre.
- tr. Mudar, variar.
- tr. Alterar, disfrazar, desfigurar. U. t. c. prnl.
- prnl. Cambiarse repentinamente el color, el gesto o la expresión del semblante.
Fuente: Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición.
