viernes, 16 de septiembre de 2016

Diccionario CCXCVII: Tascar


"Cuando llegamos a Batum las autoridades no querían dejarme desembarcar. Después de tascar freno durante dos días en el Aventino, apareció un joven oficial del Ejercito Rojo, que encontró muy divertido añadir un propuss de la Rusia comunista en el revés de mi pasaporte social-demócrata. Los americanos, casi todos los americanos, eran populares en aquellos días, y Pax probablemente les había dicho que yo era un amerikanski peesatyel, favorable a su causa."

Años inolvidables. Página 146. John Dos Passos. Seix Barral. Barcelona, España - 2006.


Tascar


Quizá del gót. *taskōn.

  1. tr. Quebrantar con la espadilla o agramadera el lino o el cáñamo.
  2. tr. Dicho de una caballería: Morder el freno.  

LA CADENA DEL DICCIONARIO