OLEH KOTSAREV
Oleh Kotsarev es un poeta, escritor, traductor y periodista ucraniano residente en Bucha.
¿UN AVIÓN O UN HELICÓPTERO?
se desató una controversia
sobre qué era lo que hacía tanto ruido en el cielo
como el descuidado
viejo jardín detrás de la casa
de la plaza del mercado
-¿un avión o un helicóptero?
-¡un helicóptero!
-no, ¡un avión!
-no, ¡un helicóptero!
-¡un avión!
-¡un helicóptero!
y entonces
para evitar obsesiones innecesarias
el helicóptero se asomó por la ventana
resolviendo la controversia
ahora podemos salir
con calma al parque
y distinguir
estorninos y mirlos
MÁS INFORMACIÓN
- Poeta 685: Sirenas antiaéreas en todo el país de Victoria Amelina
- Poeta 570: Canción del emigrado de Adam Zagajewski
- Poeta 775: Testamento de Taras Shevchenko
