ADELAIDE IVÁNOVA
(Recife - Brasil, 1982). Desde 2011 vive en Berlín, Alemania. Poeta, periodista, activista política y organizadora comunitaria, además, trabaja en fotografía, traducción y edición. Es editora del fanzine anarco-feminista Mais pornô, ¡pfvr!, y es cofundadora de Respeita!, agrupación de poetas y slammers brasileñas. Obtuvo el premio Río de Literatura (2018, categoría poesía). Ha publicado en Poesía o martelo (2017).
EL MARTILLO
Duermo con un martillo
bajo la almohada
en caso que alguien entre de nuevo
y furtivamente
en mi cuarto no bastase
ser un fastidio tener un fierro
hurgándome la cabeza
hay todavía otro inconveniente:
Humboldt no puede llegar
de sorpresa pues corre el riesgo
de ser martillado y así
morir o vivir
(la cantidad de energía
liberada por el golpe de
un martillo
es equivalente a la mitad de
su masa por la velocidad
al cuadrado en la hora del impacto)
Duermo con un martillo
bajo la almohada
en caso que alguien entre de nuevo
y furtivamente
en mi cuarto no bastase
ser un fastidio tener un fierro
hurgándome la cabeza
hay todavía otro inconveniente:
Humboldt no puede llegar
de sorpresa pues corre el riesgo
de ser martillado y así
morir o vivir
(la cantidad de energía
liberada por el golpe de
un martillo
es equivalente a la mitad de
su masa por la velocidad
al cuadrado en la hora del impacto)
MÁS INFORMACIÓN