Telémaco sigue lejos de Ítaca. Mientras su padre Ulises permanece en la
humilde cabaña del porquerizo Eumeo, aún disfrazado de mendigo, su hijo
se encuentra en Lacedemonia, en el palacio de Menelao. Allí lo visita
Atenea, que lo despierta en plena noche para advertirle que debe volver
cuanto antes: su madre está cada vez más presionada por los
pretendientes. Así comienza el canto XV de La Odisea, y con él, el viaje
de regreso de Telémaco a Ítaca, canto XV al que dedicamos este podcast
de Locos por los clásicos.
Este episodio, con el que Homero retoma el hilo de la Telemaquia
once cantos después, está cargado de emoción e inteligencia narrativa.
La intriga crece poco a poco: las señales se acumulan, los caminos de
padre e hijo se acercan, los personajes secundarios se activan. Homero,
como un maestro de la tensión, va preparando la atmósfera para el gran
enfrentamiento final. El oyente sabe más que los personajes, y eso
multiplica la expectación.
Y todo esto lo escuchamos en la magnífica traducción del helenista,
poeta y traductor Juan Manuel Macías, cuya colaboración hace posible
este podcast.
Como no hay nada más moderno que los clásicos grecolatinos, les
ponemos música actual. La banda sonora del canto XV de la Odisea está
compuesta por “The Long and Winding Road” de The Beatles, “Sailing” de
Rod Stewart y “Homeward Bound” por Taryn Harbridge.
Fuente: Locos por los clásicos
MÁS INFORMACIÓN
- Podcast Locos por los clásicos: Sísifo
- Podcast Locos por los clásicos: La necesidad del ocio
- Podcast Locos por los clásicos: Homero. 'Odisea'. Canto XIV. La llegada de Ulises a Ítaca
