Atrapada
en un matrimonio manipulador en Roma, Isabel Archer descubre una amarga
traición: fue despojada de su libertad y fortuna por una fría
conspiración. Pese a tener la oportunidad de huir, decide regresar a
enfrentar su destino. Un dilema magistral sobre el verdadero costo de la
libertad.
HENRY JAMES
(Nueva York, 15 de abril de 1843-Londres,
28 de febrero de 1916) fue un escritor y crítico literario
estadounidense, nacionalizado británico, reconocido como una figura
clave en la transición del realismo al modernismo anglosajón, cuyas novelas y relatos están basados en la técnica del punto de vista, que permite el análisis psicológico de los personajes desde su interior. Era hijo del teólogo Henry James Sr. y hermano menor del psicólogo y filósofo William James, fundador de la escuela funcionalista, así como de la diarista Alice James.
Pasó mucho tiempo en Europa occidental, donde vivió en París y luego en Londres, aunque después se mudó a Lamb House. Se nacionalizó británico en 1915, en protesta por la no-intervención de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, en favor de la Triple Entente
–formada por Reino Unido, Francia y el Imperio ruso–, pero murió al año
siguiente, en 1916 y al año siguiente de su muerte, Estados Unidos se
unió a la Entente en contra del Imperio alemán y sus aliados.
Es conocido particularmente por sus novelas que abordan la
interacción social y marital entre emigrantes estadounidenses, los
ingleses y los europeos continentales, como en su Daisy Miller (1879) o en Retrato de una dama (1881),
lo que lo ha constituido en una figura destacada de la cultura
transatlántica. Su tema fundamental fue la inocencia y la exuberancia
del Nuevo Mundo en contraste con la corrupción y la sabiduría del Viejo. Sus obras posteriores, como Los embajadores, Las alas de la paloma o La copa dorada,
fueron cada vez más experimentales. Al describir los estados mentales
internos y la dinámica social de sus personajes, James solía escribir
con un estilo en el que se superponían o yuxtaponían motivos e
impresiones ambiguos o contradictorios en la descripción de la psique
del personaje. Por su singular ambigüedad, así como por otros aspectos
de su composición, sus últimas obras han sido comparadas con la pintura impresionista.
Su novela corta Otra vuelta de tuerca se ha ganado la reputación de ser la historia de fantasmas
más analizada y ambigua en lengua inglesa y sigue siendo su obra más
adaptada a otros medios. Escribió otras historias de fantasmas muy
valoradas, como «The Jolly Corner».
James publicó artículos y libros de crítica, viajes,
biografías, autobiografía y obras de teatro. Nacido en Estados Unidos,
James vivió principalmente en Europa de joven y finalmente se estableció
en Inglaterra, nacionalizándose en 1915, un año antes de su muerte. James fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 1911, 1912 y 1916. Jorge Luis Borges
dijo: «He visitado algunas literaturas de Oriente y Occidente; he
compilado un compendio enciclopédico de literatura fantástica; he
traducido a Kafka, Melville y Bloy; no conozco obra más extraña que la de Henry James».
MÁS INFORMACIÓN
