JOSÉ PELLICER DE OSSAU
José Pellicer de Ossau Salas y Tovar (Zaragoza, 26 de abril de 1602 - Madrid, 16 de diciembre de 1679) fue un historiador, filólogo y poeta español. Destacó por sus comentarios a la obra poética de Luis de Góngora. Fue Cronista Mayor de Castilla y posteriormente de Aragón. En poesía se adscribió a la corriente culteranista.
«A un poeta que decía que en España no había quien supiese la lengua griega» se enmarca en la lucha que tenían el anciano Lope y el joven Pellicer. En el teatro, y en obra hasta hoy desconocida, Lope había hecho nuevas burlas del joven cronista, quien, como respuesta, desarrollaba una paralela actividad epistolar intensa, intentando atraer a su partido a los ingenios y eruditos de la nación. Sabemos que varias obras nuevas del Fénix de los ingenios vinieron a atormentar a Pellicer en los años siguientes: La Dorotea y la Epístola a Claudio en 1632, y las Rimas divinas y humanas del Licenciado Tomé de Burguillos en 1634. A uno de los poemas de este último, titulado «Que en este tiempo muchos saben griego sin haberlo estudiado», responde Pellicer en el soneto del manuscrito de Campomanes titulado: «A un poeta que decía que en España no había quien supiese la lengua griega».
A UN POETA QUE DECÍA QUE EN ESPAÑA
NO HABÍA QUIEN SUPIESE LA LENGUA GRIEGO
Que ninguno en España entiende el griego,
afirma un maldiciente encanecido,
cuando él en el idioma que ha nacido
y habló ochenta años, se nos muestra lego.
Sus escritos dirán, pliego por pliego,
la ignorancia abundante que ha tenido,
pues siendo tantos, todos han salido
dignos de la pimienta y aun del fuego.
¡Oh caduca insolencia! |Oh pluma loca
que a tu patria, satírica, disfamas
con negarla aquella ática noticia!
Selle plomo legal tu infame boca,
para que ardiendo en tus mentales llamas,
tu envidia te castigue tu malicia.
Fuente: Poesías de D. José Pellicer: un manuscrito poético reencontrado
MÁS INFORMACIÓN
- Poeta 483: Epigrama XL de Anfiteatro de Felipe el Grande de José Pellicer de Ossau
- Poeta 786: Madre teje de Elma Murrugarra Pinedo
- Letra 255: Carnaval Romano de Hector Berlioz
